Results for the sun as set translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

the sun as set

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

house in the sun

Welsh

yr haul

Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the sun is shining today

Welsh

mae'r haul yn gwenu heddi

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thanks for the sun and the flaw

Welsh

diolch am yr haul a’r glaw

Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

may the sun shine warm on your face

Welsh

boed i'r haul ddisgleirio yn gynnes ar eich wyneb

Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as set out in the higher education bill

Welsh

fel yr amlinellir yn y mesur addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : i welcome the new standards as set out today

Welsh

kirsty williams : croesawaf y safonau newydd fel y'u cyflwynwyd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the health grounds , as set out , are clear and are more than compelling

Welsh

mae'r rhesymau iechyd , fel y'u nodir , yn glir ac yn gymhellol iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

only last sunday i enjoyed a cappuccino on the seafront there as the sun set

Welsh

ddydd sul diwethaf , mwynheais cappuccino ar lan y môr yno wrth i'r haul fachlud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don’t look at the sun you’ll go blind

Welsh

merch heulwen

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the idea of an award , as set out in recommendation 10 of the report , is a good one

Welsh

mae'r syniad o wobr , fel y nodwyd yn argymhelliad 10 yr adroddiad , yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you said , they both deserve their place in the sun

Welsh

fel y dywedasoch , mae'r ddwy yn haeddu lle amlwg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

( ii ) approves the temporary standing order as set out in the business committee report

Welsh

( ii ) yn cymeradwyo'r rheol sefydlog dros dro fel a nodir yn adroddiad y pwyllgor busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our job is to ensure that the sun shines on the welsh language

Welsh

ein gwaith ni yw sicrhau bod yr haul yn gwenu ar y gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for wales welcomes the devolution of student support arrangements for wales , as set out in the higher education bill

Welsh

cymru yn croesawu datganoli , i gymru , drefniadau cymorth i fyfyrwyr , fel yr amlinellwyd yn y mesur addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as set out in the document laid in the table office on 5 november 2002

Welsh

fel ag a nodir yn y ddogfen a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 5 tachwedd 2002

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business for the next three weeks is as set out in the draft statement that can be found on the chamberweb under supporting papers

Welsh

mae busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf fel y mae wedi'i nodi yn y datganiad drafft y gellir ei weld ar we'r siambr o dan bapurau ategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the national assembly for wales welcomes the devolution of student support arrangements for wales , as set out in the higher education bill

Welsh

cynulliad cenedlaethol cymru yn croesawu datganoli , i gymru , drefniadau cymorth i fyfyrwyr , fel a amlinellwyd yn y mesur addysg uwch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

business for the next three weeks is as set out in the draft statement , which can be found on the chamberweb under supporting documents

Welsh

mae busnes ar gyfer y tair wythnos nesaf fel y mae wedi'i nodi yn y datganiad drafft , y gellir ei weld ar we'r siambr o dan ddogfennau ategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

on 19 and 20 october , debate in plenary will be as set out in my business statement last week

Welsh

bydd y dadleuon yn sesiynau llawn 19 a 20 hydref fel a nodwyd yn fy natganiad busnes yr wythnos diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is not the sexiest topic under the sun , but it is crucial for economic development that protects the environment

Welsh

nid dyma'r pwnc mwyaf secsi dan haul , ond mae'n allweddol ar gyfer datblygu economaidd sydd yn diogelu'r amgylchedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,791,817,011 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK