From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on this day last year , when the assembly first discussed sustainable development , christine gwyther and peter law rightly stressed our unique sustainable development obligation
ar y diwrnod hwn y llynedd , pan drafododd y cynulliad ddatblygu cynaliadwy yn gyntaf , pwysleisiodd christine gwyther a peter law , a hynny'n gwbl gyfiawn , fod arnom rwymedigaeth unigryw i ddatblygu cynaliadwy
lorraine barrett : would you also be surprised to know that i welcome the commitment to give members of parliament the opportunity to vote on the future of hunting with hounds in this country ? many people have felt let down on this issue since 1997
lorraine barrett : a fyddech hefyd yn synnu wrth glywed fy mod yn croesawu'r ymrwymiad i roi cyfle i aelodau seneddol bleidleisio ar ddyfodol hela â chwn yn y wlad hon ? mae llawer o bobl wedi eu siomi ar y mater hwn ers 1997
david melding : on this day of all days , i do not want to pour water on your bonfire , and the establishment of a council could be useful in terms of the new structures and how we relate to the wider health community
david melding : o'r holl ddyddiau yn y flwyddyn , nid wyf am daflu dŵr ar ben eich coelcerth heddiw , a gallai sefydlu cyngor fod yn fuddiol yng nghyd-destun y strwythurau newydd a sut yr ydym yn cysylltu â'r gymuned iechyd ehangach