Results for the system discourages leadership a... translation from English to Welsh

there is no slack in the system at all
nid oes slac yn y system o gwbl

leadership exists at all levels , but the amendment does not acknowledge that
mae arweiniad yn bodoli ar bob lefel , ond nid yw'r gwelliant yn cydnabod hynny

it broadens choice at all levels
mae'n ehangu dewis ar bob lefel

it illustrates all too graphically how the care system at all levels has failed young people in the past
mae'n darlunio yn rhy llachar o lawer sut y mae'r system ofal ar bob lefel wedi methu yn ei dyletswydd tuag at bobl ifanc yn y gorffennol

that has a bearing on the pressures on staff at all levels
mae hynny'n dylanwadu ar y pwysau sydd ar staff ar bob lefel

jane hutt : we are working at all levels
jane hutt : yr ydym yn gweithio ar bob lefel

we have also tackled the issue of co-ordination at all levels
yr ydym hefyd wedi mynd i'r afael â mater cyd-drefnu ar bob lefel

cabinet colleagues and i continue to talk to the company at all levels
parha fy nghyd-aelodau yn y cabinet a minnau i siarad â'r cwmni ar bob lefel

we should listen to their views at all levels
dylem wrando ar eu barn ar bob lefel

i pay tribute to social services staff at all levels
talaf deyrnged i staff gwasanaethau cymdeithasol ar bob lefel

achieving this aim requires the development of an effective partnership at all levels in wales
mae cyflawni'r nod hwn yn galw am ddatblygu partneriaeth effeithiol ar bob lefel yng nghymru

the staff in the nhs at all levels know that they are wales's greatest asset
mae'r staff yn yr nhs ar bob lefel yn gwybod mai hwy yw ased mwyaf cymru

i have always believed in the need for openness and involvement in the work of government at all levels
yr wyf wedi credu erioed bod angen i waith llywodraeth ar bob lefel fod yn agored ac yn gynhwysol

concerns have been expressed at all levels about the functioning of the structures
mynegwyd pryderon ar bob lefel ynglyn â gweithredu'r strwythurau

at all levels , the quality of education depends on the quality of teaching
ar bob lefel , mae ansawdd yr addysg yn dibynnu ar ansawdd yr addysgu

it commits us to promoting the participation of young disabled people in decision-making at all levels
mae'n ein hymrwymo i hybu cyfranogiad pobl ifanc anabl yn y broses o wneud penderfyniadau ar bob lefel

values the contribution of staff at all level ;
yn gwerthfawrogi cyfraniad staff ar bob lefe ;

demands effective action at all levels to meet the health needs of the people of wales
yn mynnu bod camau effeithiol yn cael eu cymryd ar bob lefel i ddiwallu anghenion iechyd pobl cymru

one of the key planks of a support structure is giving young people a chance to participate in decision making at all levels
un o estyll allweddol strwythur cymorth yw rhoi cyfle i bobl ifanc gyfranogi wrth wneud penderfyniadau ar bob lefel

as i mentioned in my introduction to the committee's report , mainstreaming is a process that requires commitment at all levels
fel y crybwyllais yn fy nghyflwyniad i adroddiad y pwyllgor , mae prif ffrydio yn broses sy'n golygu cryn ymrwymiad ar bob lefel