Results for the tis not working translation from English to Welsh

i'm not working
dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol

the simultaneuos translation service is not working
nid yw'r gwasanaeth cyfieithu ar y pryd yn gweithio

however , the present policy is not working
fodd bynnag , nid yw'r polisi presennol yn gweithio

privatisation is clearly not working
mae'n amlwg nad yw preifateiddio'n gweithio

the public's translation equipment is not working
nid yw offer cyfieithu y cyhoedd yn gweithio

this is not working as it should
nid yw hyn yn gweithio fel y dylai

if they do not trust the system , it is clearly not working
os nad ydynt yn ymddiried yn y system , mae'n amlwg nad yw'n llwyddo

the configured command is not working and has been replaced by: %s
nid yw'r gorchymyn a gyfluniwyd yn gweithio ac mae wedi ei amnewid gan: %s

businesses will tell us if business eye is not working
bydd busnesau'n dweud wrthym os nad yw llygad busnes yn llwyddo

our computers are not working at this end of the chamber
nid yw ein cyfrifiaduron yn gweithio yn ein pen ni o'r siambr

i stressed the issue of econom ; nobody wants to see businesses not working
pwysleisiais pa mor bwyisg oedd yr econom ; nid oes neb am weld busnesau'n segur

certainly , the current system is not working efficiently and the figures speak for themselves
yn sicr , nid yw'r drefn bresennol yn gweithio'n effeithiol ac mae'r ffigurau'n siarad drosynt eu hunain

phil williams : how long have i had ? i am afraid that the clocks are not working
phil williams : faint o amser yr ydw i wedi'i gael ? yn anffodus , nid yw'r clociau'n gweithio

peter rogers : there is concern regarding the computer system , which is not working
peter rogers : mae pryder ynghylch y system gyfrifiadurol , nad yw'n gweithio

i know that many in this chamber travel to the countryside to enjoy the countryside when they are not working
gwn fod llawer yn y siambr hon yn teithio i'r wlad i fwynhau cefn gwlad pan nad ydynt yn gweithio

that model of governance needs to be challenged because it is not working
rhaid herio'r model llywodraethu hwnnw am nad yw'n gweithio

it would send out a signal that the assembly is not working constructively for the good of the people of wales
byddai'n dangos nad yw'r cynulliad yn gweithio'n adeiladol er budd pobl cymru

we know , from the minutes of the meetings of health commission wales , that part of the guarantee is not working
gwyddom , oddi wrth gofnodion cyfarfodydd comisiwn iechyd cymru , fod un agwedd ar y warant honno nad yw'n llwyddo

however , some authorities are already saying that their scrutiny committees are not working
fodd bynnag , mae rhai awdurdodau eisoes yn dweud nad yw eu pwyllgorau craffu yn gweithio

in particular , it is disappointing that 25 per cent of those of working age are not working
yn arbennig , mae'n siomedig nad yw 25 y cant o'r rheini o oed gweithio yn gweithio