Results for the trees translation from English to Welsh

the trees
y coed

ford the trees
rhyd y coed

remove the trees
tyn

the hill of the trees
bryn y coed

the leaves of the trees
mae dafydd ber ei gywydd

under the trees by the river
dan y coed

there are the leaves of the trees
mae ana banana until hoffi cerddec at y traeth

the trees are full of leaves and blode
llawn yw'r coed o ddail a blode llawn o goriad merch wyf inne.

it proves that the assembly can see the wood for the trees
mae'n profi bod y cynulliad yn gallu dethol y pethau pwysig o blith y pethau amherthnasol

in time i will go back to the trees and the dark will be mine, waiting for you to bring your light
ymhen amser, af yn ôl at y coed a bydd y tywyllwch yn eiddo i mi, yn aros ichi ddod â'ch goleuni

they are increasing in wales and now account for 30 per cent of the trees of wales's woodlands
maent yn cynyddu yng nghymru a bellach maent yn gyfrifol am 30 y cant o goed yng nghoetiroedd cymru

they allow the trees to grow and are given about $10 for every tonne of carbon that those trees would have hypothetically used
maent yn gadael i'r coed dyfu a rhoddir tua $10 iddynt am bob tunnell o garbon y byddai'r coed hynny wedi'i ddefnyddio yn ddamcaniaethol

alun cairns : is the minister concerned that 80 per cent of timber is imported into wales ? it is difficult to access the trees in wales
alun cairns : a yw'r gweinidog yn bryderus bod 80 y cant o goed yn cael ei fewnforio i gymru ? mae'n anodd cael mynediad at goed yng nghymru

people say that it would be terrible if a pall of smoke from a coke oven or a sinter plant was not there any more as all the jobs would be lost , even though the trees would grow better in port talbot or wherever
dywed pobl y byddai'n ofnadwy pe na bai gorchudd o fwg o ffwrn olosg neu waith sinter yno mwyach gan y byddai'r holl swyddi wedi eu colli , er y byddai'r coed yn tyfu yn well ym mhort talbot neu ym mha le bynnag

the economist alfred marshall likened the economy to the trees of a forest : many trees are born , some die immediately , some only grow a little , but those that grow do so differently
bu i'r economegydd alfred marshall gyffelybu'r economi i goed mewn coedwig : bydd llawer o goed yn egino , bydd rhai'n marw ar unwaith , eraill yn tyfu ond ychydig , ond bydd y rhai sydd yn tyfu yn gwneud hynny mewn modd gwahanol

if you really meant it to be a motion that everybody should support , you would not have used words that imply that it is easy to just clap your hands and more respiratory consultants suddenly drop off the trees for you to take on-board
os oeddech , o ddifrif , am iddo fod yn gynnig y dylai pawb ei gefnogi , ni fyddech wedi defnyddio geiriau sydd yn awgrymu ei fod yn hawdd curo eich dwylo ac yn sydyn byddai mwy o ymgynghorwyr afiechyd anadlu yn disgyn o'r coed yn barod ichi eu defnyddio

you are quite right : in the sixties and seventies , when tree planting was at its zenith in wales , about 80 per cent of the trees were sitka spruce , because it is the fastest-growing tree
yr ydych yn hollol gywir : yn y chwedegau a'r saithdegau , pan oedd plannu coed wedi cyrraedd ei frig yng nghymru , yr oedd tua 80 y cant o'r coed yn byrwydd sitka , gan mai honno yw'r goeden a dyfai gyflymaf