Results for the truth against the world translation from English to Welsh

the truth against the world
y gwir yn erbyn y byd

that is the truth of the matter
dyna'r ffaith amdani

best in the world
mam orau yn y byd

the world's best
mamgu orau’r byd

and to tell the truth
with my family

is that not the truth ?
onid hynny yw'r gwir ?

the truth is very different
mae'r gwir yn dra gwahanol

that is the truth , minister
dyna'r gwir , weinidog

that goes against the ministerial code
mae hynny'n groes i god y gweinidogion

that is the truth of the matter , is it not ?
dyna'r gwir amdani , onid e ?

` the truth is the universities have a funding problem
` y gwir yw bod gan y prifysgolion broblem ariannu

i suspect that it is the truth
yr wyf yn credu mai dyna yw'r gwir

however , the truth is coming out
fodd bynnag , mae'r gwir yn dod i'r golwg

that cannot be further from the truth
ni allai ddim fod yn bellach o'r gwir

nothing could be further from the truth
nid yw hynny'n wir o gwbl

the truth of the matter , minister , is that it is far too late
y gwir amdani , weinidog , yw ei bod yn rhy hwyr o lawer

nothing could have been further from the truth
yr oedd hyn yn anwiredd llwyr

however , the truth is that there is more money going into the system
fodd bynnag , y gwir yw bod mwy o arian yn mynd i mewn i'r system

mick bates : you are expressing the truth unfortunately
mick bates : yr ydych yn dweud y gwir , gwaetha'r modd

that is against the background of difficult world trading condition ; the welsh economy is doing remarkably well
mae hynny yn erbyn cefndir o amodau masnachu byd-eang anod ; mae economi cymru yn gwneud yn rhyfeddol o dda