Results for the way in which translation from English to Welsh

that is not the way in which we work
nid felly yr ydym yn gweithio

i question the way in which they are administered
yr wyf yn bwrw amheuaeth ar y ffordd y cânt eu gweinyddu

we must review the way in which things are done
rhaid inni adolygu'r ffordd o wneud pethau

i welcome the way in which you framed the question
croesawaf y modd yr oeddech wedi geirio'r cwestiwn

however , the way in which we assess data is important
fodd bynnag , mae'r modd yr ydym yn asesu data'n bwysig

i commend the way in which irene raised this issue
cymeradwyaf y modd y cododd irene y mater hwn

i am grateful for the way in which that point was raised
yr wyf yn ddiolchgar am y ffordd y codwyd y pwynt

however , it indicates the way in which this government is proceeding
fodd bynnag , mae'n dangos y ffordd y mae'r llywodraeth hon yn ei dilyn

food costs depend on the way in which food products are procured
mae costau bwyd yn dibynnu ar y ffordd y caffaelir cynnyrch bwyd

the way in which we do this , and the resources needed are critical
mae'r modd y gwnawn hyn , a'r adnoddau sydd eu hangen yn holl bwysig

i thank val lloyd for the way in which she chaired the committee
diolchaf i val lloyd am y ffordd y cadeiriodd y pwyllgor

he was talking about the way in which committees currently scrutinise ministers
yr oedd yn sôn am y modd y mae pwyllgorau'n craffu ar waith gweinidog ar hyn o bryd

given the way in which the bid was proposed , that is clearly not possible
yng ngolwg y modd y cynigiwyd y cais hwnnw , mae'n amlwg nad yw hynny'n bosibl

i also draw attention to the way in which the government has worded its amendments
tynnaf sylw hefyd at y modd y mae'r llywodraeth wedi geirio ei gwelliannau

however , that is the way in which a relatively good council applies its rules
fodd bynnag , dyna'r modd y mae cyngor cymharol dda yn cymhwyso ei reolau

consistent and effective scrutiny would improve the way in which wales is governed
byddai proses graffu gyson ac effeithiol yn gwella'r ffordd y llywodraethir cymru

community strategies have the potential to revolutionise the way in which local councils operate
mae gan y strategaethau cymunedol y potensial i chwyldroi'r ffordd y mae cynghorau lleol yn gweithredu

i am worried , therefore , about the way in which housing associations purchase properties
yr wyf yn bryderus , felly , ynghylch y ffordd y mae cymdeithasau tai yn prynu eiddo

cynog dafis will mention some of the ways in which that can be done
bydd cynog dafis yn sôn am rai o'r ffyrdd y gellir gwneud hynny

i am even more concerned about the way in which pay has decreased within objective 1 areas
pryderaf hyd yn oed yn fwy am y ffordd y mae cyflogau wedi gostwng yn ardaloedd amcan 1