Results for the web translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on the web

Welsh

ar y we

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

browse the web

Welsh

pori'r we

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arwlpan on the web

Welsh

ar y we

Last Update: 2017-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

& backgammon on the web

Welsh

& backgammon ar y we

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

configure the web browser

Welsh

cyflunio'r porwr gwe

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

search the web for %s

Welsh

chwilio'r we

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh communities on the web

Welsh

cymunedau cymru ar y we

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

publish calendars to the web.

Welsh

cyhoeddi calendrau i'r we

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

binding to launch the web browser.

Welsh

lansio porwr gwe

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

display security information for the web page

Welsh

_ymddiried yn y wybodaeth ddiogelwch yma o hyn ymlaen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

display credits for the web browser creators

Welsh

dangos y rhestr clod ar gyfer crewyr y porwr gwe

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as above + welsh conference on the web.

Welsh

fel yr uchod + cynhadledd cymraeg ar y we.

Last Update: 2007-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is now on the web under supporting papers

Welsh

mae ar y we bellach dan bapurau ategol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

material from each event will be posted on the web for discussion

Welsh

caiff deunydd o bob digwyddiad ei osod ar y we ar gyfer trafodaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

middle click to open the web page pointed to by the currently selected text

Welsh

clic ganol er mwyn agor y dudalen gwe y mae'r testun detholedig yn cyfeirio ato

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the developments underway to use the web as a teaching medium are very exciting.

Welsh

mae’r datblygiadau sydd ar y gweill er mwyn defnyddio’r we fel cyfrwng addysgu yn rhai cyffrous iawn.

Last Update: 2008-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not sure if they are on the web now but we have to deal with these today

Welsh

nid wyf yn siwr a ydynt ar y we yn awr ond mae'n rhaid delio â'r rhain heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said , circular 45/04 is now on the web and will be published shortly

Welsh

fel y dywedais , mae cylchlythyr 45/04 ar y we yn awr ac fe'i cyhoeddir cyn hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge the government to consider this and broadcasting barcud derwen's output on the web

Welsh

gobeithiaf y gallwn annog y llywodraeth i ystyried hyn ac y gall darpariaeth darlledu barcud derwen fynd ar y we

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , it was only when we saw the response on the web that we understood that one had been prepared

Welsh

yn ail , dim ond pan welsom yr ymateb ar y we y deallasom fod un wedi ei baratoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,752,187,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK