Results for the welcome intention to refresh translation from English to Welsh

currently, it is the intention to offer:
ar hyn o bryd, y bwriad yw cynnig:

i also note the welcome extension to primary care
nodaf hefyd yr estyniad i ofal sylfaenol , sydd i'w groesawu

the presiding officer : i note your intention to vote
y llywydd : nodaf eich bwriad i bleidleisio

failed to refresh calendar '{0}'
methu llwytho'r calendr '%s'.

it is its intention to give grants
eu bwriad yw rhoi grantiau

i welcome your intention to ensure that the assembly will have more influence in this area
croesawaf eich bwriad i gryfhau dylanwad y cynulliad yn y maes hwn

edwina has now expressed the firm intention to establish such a fund
mae edwina yn awr wedi mynegi'r bwriad pendant i sefydlu cronfa o'r fath

i also welcome the intention to transfer money for our schools through the education authorities
croesawaf hefyd y bwriad i drosglwyddo arian ar gyfer ein hysgolion drwy'r awdurdodau addysg

jane hutt : thank you for the welcome that you have given to this
jane hutt : diolch i chi am eich croeso i hyn

i also welcome the intention to fund a children's commissioner and a commission for care standards
croesawaf hefyd y bwriad i gyllido comisiynydd i blant a chomisiynydd safonau gofal

i have informed the other party business managers of my intention to do this
yr wyf wedi hysbysu rheolwyr busnes y pleidiau eraill o'm bwriad i wneud hyn

having visited schools in my region , i know that teachers welcome the intention to cut class sizes
a minnau wedi ymweld ag ysgolion yn fy rhanbarth , gwn fod athrawon yn croesawu'r bwriad i leihau maint dosbarthiadau

it is not my intention to put pressure on the farmer
nid yw'n fwriad gennyf roi pwysau ar y ffermwr

i welcome the intention to put more money into teacher training , particularly in the subjects where there are shortages
croesawaf y bwriad i roi mwy o arian at hyfforddi athrawon , yn enwedig yn y pynciau lle y ceir prinder

i also welcome the intention to extend the inspectorate's regulatory rules to include nursing and domiciliary care agencies
croesawaf hefyd y bwriad i ymestyn rheolau rheoleiddiol yr arolygiaeth i gynnwys asiantaethau nyrsio a gofal yn y cartref

notes the welsh assembly government's intention to consult widely on the repor ;
yn nodi bwriad llywodraeth cynulliad cymru i ymgynghori'n eang ynghylch yr adroddia ;

in point 3 , replace ` recognises the minister's intention to work with ', with
ym mhwynt 3 , dileu'r geiriau ` yn cydnabod bwriad y gweinidog i gydweithio â'r , ' ac yn eu lle rhoi

it is your personal intention to do that , and i have no objection whatsoever
eich bwriad personol chi yw gwneud hynny , ac nid oes gennyf wrthwynebiad o gwbl

i welcome the intention to strengthen local health groups , and am pleased to support the conservative amendment to include a carer on the board
croesawaf y bwriad i atgyfnerthu'r grwpiau iechyd lleol , ac mae'n dda gennyf gefnogi gwelliant y ceidwadwyr sy'n cynnig cynnwys gofalwr ar y bwrdd

laura ashley announced in january 1998 its intention to close down its manufacturing establishments
ym mis ionawr 1998 cyhoeddodd laura ashley ei fwriad i gau ei sefydliadau cynhyrchu