Results for the year nineteen seventy translation from English to Welsh

of the & year
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version

wheel of the year
rhod y flwyddyn

support team of the year
tîm cymorth y flwyddyn

amount utilised in the year
swm a ddefnyddiwyd yn ystod y flwyddyn

election of officers for the year
{\b cais} oddi wrth reolwr marchnata savekwik ltd am gefnogaeth i'w {\b hymgyrch }i godi archfarchnad ar {\b safle} hen gapel y methodistiaid;

contact centre agent of the year
asiant canolfan gyswllt y flwyddyn

the year before , it was even worse
y flwyddyn flaenorol , yr oedd y sefyllfa'n waeth byth

we must resolve something within the year
rhaid inni benderfynu rhywbeth o fewn y flwyddyn

further allocations will follow during the year
bydd dyraniadau pellach yn ystod y flwyddyn

carl sargeant : i cannot give you the year
carl sargeant : ni allaf enwi'r flwyddyn

a report will be published later in the year
cyhoeddir adroddiad yn ddiweddarach eleni

finally , i turn to the book of the year competition
yn olaf , trof at gystadleuaeth llyfr y flwyddyn

a similar amount is then transferred to the year after
wedyn trosglwyddir swm tebyg i'r flwyddyn nesaf

however , no parliamentary body sits for 12 months of the year
fodd bynnag , nid yw'r un corff seneddol yn cyfarfod am 12 mis o'r flwyddyn

this also applies to other budgets that continue through the year
mae hyn yn wir o ran y cyllidebau eraill hefyd sydd yn parhau drwy gydol y flwyddyn

i might also have to consider other financial interventions during the year
efallai y bydd yn rhaid imi ystyried ymyriadau ariannol eraill yn ystod y flwyddyn

finally , we widely consulted on draft proposals earlier in the year
yn olaf , buom yn ymgynghori'n eang ar gynigion drafft yn gynharach eleni

were any complaints received regarding the welsh language during the year?
a dderbyniwyd unrhyw gwynion ynglŷn â’r iaith gymraeg yn ystod y flwyddyn?

estimate of progress by the end of the year{\cs11\super }
amcangyfrif cynnydd erbyn diwedd y flwyddyn{\cs11\super }

sum of the years digits depreciation
dibrisiad swm digidau'r blynyddoedd [y]