From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at present , the public wants to be able to trace where their meat has come from and be sure that what they eat is fresh
ar hyn o bryd , mae'r cyhoedd eisiau gwybod o ble y daeth eu cig ac am fod yn siwr bod yr hyn a fwytânt yn ffres
it’s also important for supermarkets and consumers to know where their meat is coming from, so they can be sure the animals are disease-free and how far they have been transported.
mae’r draeniau hyn yn achosi i’r cynefin gorgors, sy’n bwysig yn rhyngwladol, sychu, gan ei wneud yn anaddas i’r rhywogaethau o blanhigion ac anifeiliaid sy’n dibynnu arno.
david ian jones : do you agree that the ` welsh-reared ' logo is valuable and is a unique selling point for welsh produce ? in terms of logistics , do you agree that supermarkets should be commended for sourcing their meat and other products , as far as possible , from local suppliers ? one such supermarket is tesco at llandudno junction , which sources its welsh lamb from mr john owen of llwydfaen , glan conwy , whose farm is five miles away as the crow flies
david ian jones : a gytunwch fod y logo ` magwyd yng nghymru ' yn werthfawr a'i fod yn ffordd unigryw o hybu cynnyrch cymru ? o ran logisteg , a gytunwch y dylid canmol archfarchnadoedd am sicrhau mai cyflenwyr cig a chynhyrchion eraill lleol a ddefnyddir ganddynt ? un archfarchnad o'r fath yw tesco yng nghyffordd llandudno sy'n prynu ei chig oen cymreig oddi wrth mr john owen llwydfaen , glan conwy , y mae ei fferm bum milltir oddi yno fel yr hed y frân
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.