Trying to learn how to translate from the human translation examples.
then i can send you
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i can give you that assurance
gallaf roi'r tawelwch meddwl hwnnw i chi
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
and how i can help you today
a sut y gallaf eich helpu heddiw
Last Update: 2023-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
why swansea then , i hear you say
pam abertawe felly , fe'ch clywaf yn dweud
however , i can give you some figures
fodd bynnag , gallaf roi rhai ffigurau ichi
i tried to send you e-mails
ceisiais anfon negeseuon e-bost atoch
then i had welsh
Last Update: 2023-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
then i call for the vote
galwaf felly am y bleidlais
i can send you details of the case , but i have only just had them myself
gallaf anfon manylion yr achos atoch , ond nid wyf ond newydd eu cael fy hun
i will send you some of the basic briefing material
anfonaf ychydig o'r deunydd briffio sylfaenol atoch
i will send you a copy of the partnership agreement to read
anfonaf gopi atoch o'r cytundeb partneriaeth i'w ddarllen
you knew i can speak welsh
nest ti wybod dw in medru siarad cymraeg
Last Update: 2013-03-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
it was twice asked to contribute , for which i can send you the written evidence
gofynnwyd ddwywaith iddo gyfrannu , a gallaf anfon y dystiolaeth ysgrifenedig atoch
andrew davies : then i will give way
andrew davies : yna ildiaf
jane davidson : i cannot advise you of that at the moment , but i can send you the information
jane davidson : ni allaf eich hysbysu o hynny ar hyn o bryd , ond gallaf anfon y wybodaeth atoch
nick bourne : then i shall be brief
nick bourne : yna byddaf yn gryno
i am sure that plaid cymru will send you one of its political education courses
yr wyf yn siwr y gwnaiff plaid cymru anfon un o'i chyrsiau addysg wleidyddol atoch
if that is a failure , then i plead guilty
os mai methiant yw hynny , yna plediaf yn euog
would you like my office to send you a map ?
a hoffech i'm swyddfa anfon map atoch ?
[ interruption . ] go on then , i will be generous
[ torri ar draws . ] ewch yn eich blaen , felly , byddaf yn hael
if this programme is about coherence , then i welcome it
os yw'r rhaglen hon yn ymwneud â chydlyniaeth , yna fe'i croesawaf