Results for ther translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

the jobs are ther ; people wish to take them

Welsh

mae'r swyddi ar gae ; mae pobl am eu cymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

buy you a pint at the club if i see you ther!

Welsh

hen fachgen pen-blwydd hapus

Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i know that the will is ther ; let us turn that into positive action

Welsh

gwn fod yr ewyllys yn ; gadewch inni droi hynny yn weithredu cadarnhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is neither here nor ther ; we are all entitled to our opinions

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n bwysi ; rhydd i bawb ei farn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : you raised several issues ther ; i will work through them

Welsh

sue essex : codwyd sawl mater gennyc ; af drwyddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : there were many questions ther ; i will attempt to cover them all , kirsty

Welsh

jane hutt : codwyd llawer o gwestiynau gennyc ; gwnaf ymdrech i'w trafod i gyd kirsty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i visited the hospital only last week and was impressed by the cleanliness ther ; it was nice to smell disinfectant in a hospital setting

Welsh

ymwelais â'r ysbyty mor ddiweddar â'r wythnos diwethaf a gwnaeth y glanweithdra yno argraff arna ; yr oedd yn braf clywed arogleuon diheintydd mewn ysbyty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that scotland is considering whether a similar past service award will work ther ; perhaps my liberal democrat colleagues should consider that

Welsh

credaf fod yr alban yn ystyried a fyddai dyfarndaliad am wasanaeth a roddwyd yn gweithio yn ; efallai y dylai fy nghyd-aelodau democrataidd rhyddfrydol ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must respect the fact that the majority is out ther ; we must not play to a pampered minority in one little corner of south-east wales

Welsh

rhaid inni barchu'r ffaith bod y mwyafrif y tu alla ; rhaid inni beidio â boddio lleiafrif a faldodwyd mewn un gornel fach o dde-ddwyrain cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the other side will not necessarily play trench warfare , whereby we have trenches here , they have trenches ther ; we have machine guns and they have machine guns

Welsh

ni fydd yr ochr arall o reidrwydd yn rhyfela mewn ffosydd , lle y byddai ffosydd gennym ni a ffosydd ganddynt hw ; peiriannau saethu gennym ni a pheririannau saethu ganddynt hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , under elwa's original formula , the money was not ther ; there was a £10 .9 million shortfall

Welsh

i ddechrau , dan fformiwla wreiddiol elwa , nid oedd yr arian ar gae ; yr oedd diffyg o £10 .9 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,232,525,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK