Results for these local authority services translation from English to Welsh

carmarthenshire local authority:
awdurdod lleol sir caerfyrddin:

the regulations also require the inspection of local authority fostering services
mae'r rheoliadau hefyd yn mynnu y caiff gwasanaethau maethu awdurdodau lleol eu harolygu

my own local authority in neath --
mae fy awdurdod lleol i yng nghastell nedd --

best value is about getting better results from local authority services
mae gwerth gorau yn golygu cael gwell canlyniadau o wasanaethau awdurdodau lleol

in addition , we have funded a review of local authority services in the area
yn ogystal , yr ydym wedi ariannu adolygiad o wasanaethau awdurdod lleol yn yr ardal

this area includes five local authority areas.
mae’r ardal hon yn cynnwys pum ardal awdurdod lleol.

the statutory responsibility for social care remains with local authority social services departments
adrannau gwasanaethau cymdeithasol awdurdodau lleol sy'n parhau i fod yn gyfrifol yn statudol am ofal cymdeithasol

schools must be able to rely on good local education authority services to do their job effectively
rhaid i ysgolion allu dibynnu ar wasanaethau awdurdod addysg lleol da i wneud eu gwaith yn effeithiol

who decides who these local people are ? you ?
pwy sy'n penderfynu pwy yw'r bobl leol ? chi ?

best value gives those who use local authority services as well as council tax payers a real voice
mae gwerth gorau yn rhoi gwir lais i'r rheini sydd yn defnyddio gwasanaethau awdurdodau lleol , yn ogystal ag i dalwyr treth y cyngor

i have no philosophical objection to local authorities delivering services
nid oes gennyf unrhyw wrthwynebiad athronyddol i awdurdodau lleol yn darparu gwasanaethau

it is also committed to developing a role for town and community councils in best value reviews for local authority services
mae hefyd yn ymrwymedig i ddatblygu rôl ar gyfer cynghorau tref a chymuned mewn arolygon gwerth gorau ar gyfer gwasanaethau awdurdod lleol

consumer protection is one of the few local authority services for which the assembly is not the guiding or supervising authority
mae diogelu defnyddwyr yn un o'r ychydig o wasanaethau'r awdurdodau lleol lle nad y cynulliad yw'r awdurdod tywys na goruchwylio

it sets out a key framework for considering local authority services and allows authorities sensible discretion in how they approach provision
mae'n pennu fframwaith allweddol ar gyfer ystyried gwasanaethau awdurdodau lleol ac mae'n caniatáu disgresiwn rhesymol i awdurdodau gyda'u darpariaeth

local authorities should fund citizens advice bureaux to provide advice services
dylai awdurdodau lleol ariannu canolfannau cyngor ar bopeth i ddarparu gwasanaethau cynghori

however , it fails to show how these local partnerships will be taken forward
fodd bynnag , nid yw'n dangos sut yr eir â'r partneriaethau lleol hyn yn eu blaen

however , understanding the barriers that have restricted access to local authority services for some groups is essential to the principle of best value
fodd bynnag , mae deall y rhwystrau sydd wedi llesteirio rhai grwpiau rhag manteisio ar wasanaethau awdurdodau lleol yn hanfodol i'r egwyddor o werth gorau

i shall not go into detail now but best value has enormous potential to produce marked and continuing improvements in the delivery of local authority services
nid af i fanylu yn awr ond mae potensial anferth mewn gwerth gorau i gynhyrchu gwelliannau pendant a pharhaus yn y modd y cyflenwir gwasanaethau gan awdurdodau lleol

janet ryder : local authorities and emergency services qualify for funding under bellwin
janet ryder : mae awdurdodau lleol a'r gwasanaethau brys yn gymwys i gael arian o dan bellwin

i am quite sure that there have been more candidates in these local elections than in previous elections
yr wyf yn eithaf sicr y bu mwy o ymgeiswyr yn yr etholiadau lleol hyn nag mewn etholiadau blaenorol