Results for they are both hunters translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

they are both hunters

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they are both disappointing

Welsh

maent ill dau yn peri siom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are

Welsh

beth maen nhwn

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are not

Welsh

nac ydynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because they are

Welsh

achos maen nhw’n

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are everywhere!

Welsh

maen nhw' n 'mhobman!!!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are both produced at local level

Welsh

cynhyrchir y ddau ar lefel leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are both necessary , but they are separate issues

Welsh

mae'r ddau yn angenrheidiol , ond maent yn faterion ar wahân

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are both vital to the economies of west and north wales

Welsh

mae'r ddau'n holl bwysig i economi gorllewin a gogledd cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that we are both in accord

Welsh

yr wyf yn siwr ein bod yn gytûn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they have also asked how to deal with letters that are both political and personal

Welsh

maent hefyd wedi gofyn sut y dylid ymdrin â llythyrau sydd yn wleidyddol ac yn bersonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we are both involved in this

Welsh

mae'n bwysig bod y ddau ohonom yn ymwneud â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not care if hunters are working , middle or upper class , the problem i have with them is that they are hunters

Welsh

nid oes ots gennyf i os yw helwyr yn ddosbarth gweithiol , canol neu uwch , y broblem sydd gennyf i gyda nhw yw eu bod yn helwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why the actions taken so far are both just and proportionate

Welsh

dyna pam fod y camau a gymerwyd hyd yma yn gyfiawn ac yn gymesur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased that you both say that they are in the form of letters

Welsh

yr wyf yn falch bod y ddwy ohonoch yn dweud eu bod ar ffurf llythyrau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

individual learning accounts and careers wales online are both up and running

Welsh

mae cyfrifon dysgu unigol a gyrfa cymru ar-lein ill dau'n weithredol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

oh girls you are both so so beautiful i feel so emotional looking at you both

Welsh

o ferched rydych chi'ch dau mor brydferth dwi'n teimlo mor emosiynol yn edrych arnoch chi'ch dau

Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the regulations before you will apply to both tribunals from the dates on which they are established

Welsh

bydd y rheoliadau sydd ger eich bron yn gymwys i'r ddau dribiwnlys o'r dyddiadau y'u sefydlir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both have nothing to do with farming and agriculture except for the fact that they are part of the rural economy

Welsh

nid oes a wnelo yr un ohonynt â ffermio ac amaeth ar wahân i'r ffaith eu bod yn rhan o'r economi wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both cities have declared an air quality management area , so they are addressing the points that you raised

Welsh

mae'r ddwy ddinas wedi pennu ardal rheoli ansawdd aer , felly maent yn mynd i'r afael â'r pwyntiau a godwyd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both france and russia currently oppose this form of words and , in our view , they are right to do so

Welsh

mae ffrainc a rwsia'n gwrthwynebu'r ffurf eiriau hon ac , yn ein barn ni , maent yn iawn wrth wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,790,689,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK