Results for they are wearing a yellow jumper translation from English to Welsh

i’m wearing a tracksuit
dwi ddim yn hoffi gwisgo tracwisg

they are not
nid ydynt

because they are
achos maen nhw’n

they are most welcome
mae croeso mawr iddynt

he and i are wearing suits now but neither of us were wearing a suit then
yr wyf i ac yntau yn gwisgo siwt yn awr ond nid oedd yr un ohonom yn gwisgo siwt bryd hynny

they are quite magnificent
maent yn gwbl wych

today , they are objecting
heddiw , maent yn gwrthwynebu

they are originally from cardiff
wreiddiol

i am glad to see that you are wearing your pass , presiding officer
yr wyf yn falch o weld eich bod yn gwisgo eich cerdyn , lywydd

assembly secretaries will need to declare which hat they are wearing when they speak or when they take part in the regional committees
bydd rhaid i ysgrifenyddion y cynulliad ddatgan pa het y maent yn eu gwisgo pan fyddant yn siarad neu pan gymerant ran yn y pwyllgorau rhanbarthol

many tell me that they are not attracted to the traditional female sports of hockey and netball and hate wearing that dreaded pe skirt
dywed llawer wrthyf nad yw chwaraeon traddodiadol i ferched megis hoci a phêl-rwyd yn apelio atynt a'u bod yn casáu gwisgo'r sgert ymarfer corff fondigrybwyll

the assembly secretaries and the members of the regional committees need clarity in order to assure themselves that they understand which hat they are wearing
mae angen eglurdeb ar ysgrifenyddion y cynulliad ac aelodau'r pwyllgorau rhanbarthol fel y gallant deimlo sicrwydd eu bod yn deall pa het y maent yn eu gwisgo

at least we are wearing the same colours this week , although i think my blue is brighter than yours
o leiaf yr ydym yn gwisgo yr un lliw yr wythnos hon , er bod fy nglas i yn fwy llachar na'ch un chi

uniforms are important in terms of identity and safety : seeing people not wearing a uniform on school premises can influence how safe young people feel
mae gwisgoedd ysgol yn bwysig yng nghyd-destun hunaniaeth a diogelwch : mae gweld rhai nad ydynt mewn gwisg ysgol ar dir ysgol yn gallu dylanwadu ar yr ymdeimlad o ddiogelwch sydd gan bobl ifanc

i don't like wearing skateboarding clothes because they are too loose.
dwi ddim yn hoffi gwisgo dillad sglefrfyrddio achos maen nhw’n rhy lac.

for example , if i were to interview candidates for a job in an office , i would not appoint someone who turned up to the interview wearing a tracksuit
er enghraifft , pe bawn yn cyfweld ymgeiswyr am swydd mewn swyddfa , ni fyddwn yn penodi rhywun a oedd wedi dod i'r cyfweliad yn gwisgo tracwisg

this is a problem because the resentment that builds up over a few weeks , through abuse for wearing a veil in line with community practices , might take 10 or 20 years to go away
mae hyn yn broblem gan y gallai'r chwerwder sydd yn cronni dros ychydig o wythnosau , drwy gael eu cam-drin am wisgo fêl yn unol ag arferion y gymuned , gymryd 10 neu 20 mlynedd i ddiflannu

the agency must involve itself immediately in such circumstances -- there is a yellow card scheme for any adverse reactions , and its initial assessment is that this is an isolated incident and that there is no reason to suspect a problem with the vaccine
rhaid i'r asiantaeth ymateb i amgylchiadau o'r fath ar unwaith -- mae cynllun cerdyn melyn ar gyfer unrhyw adweithiau niweidiol , a'i hasesiad cychwynnol yw mai digwyddiad unigryw yw hwn ac nad oes unrhyw reswm dros amau bod problem gyda'r brechlyn

if it is intended that something be implemented by a national parliament , the uk parliament has the right to issue a yellow car ; likewise , if it must be implemented by a regional tier of government , we have the right to get involved in the yellow card subsidiarity monitoring procedure
os bwriedir i rywbeth gael ei weithredu gan senedd genedlaethol , mae gan senedd y du hawl i roi cerdyn mely ; yn yr un modd , os oes rhaid iddo gael ei weithredu gan haen ranbarthol o lywodraeth , mae gennym hawl i fod yn rhan o'r weithdrefn cerdyn melyn ar gyfer monitro sybsidiaredd

in america and canada , as the report states , there are additional measures , such as the prohibition of vehicles overtaking yellow buses in either direction while they are stationary , which warrants further investigation in this scheme here
yn america a chanada , fel y dywed yr adroddiad , ceir mesurau eraill , fel gwahardd cerbydau rhag goddiweddyd bysiau melyn i unrhyw gyfeiriad tra bônt yn llonydd , y byddai'n werth eu hystyried yn fanylach yn y cynllun hwn yma