Results for they can not take my application fu... translation from English to Welsh

do not take my word for it
peidiwch â dibynnu ar fy ngair i

they can not fertilize themselves.
nid ydynt yn medru ffrwythloni hwy eu hunain.

they can not be addressed through short-term fixes
ni ellir ymdrin â hwy drwy atebion tymor byr

that was done despite clear guidance to the contrary from wef ; they would not take my word for it
gwnaethpwyd hynny er gwaethaf arweiniad clir i'r gwrthwyneb gan swyddfa cyllid ewropeaidd cymr ; ni dderbyniasent fy ngair i

you need not take my word for it , peter , just take a look at your record
nid oes angen ichi gymryd fy ngair i am hyn , peter , edrychwch ar eich record chi eich hun

as janet ryder did not take my intervention earlier , i will now mention her line on housing
gan na dderbyniodd janet ryder fy ymyriad yn gynharach , gwnaf sylw ar ei hagwedd ar dai yn awr

do not take my word for i ; david edwards made this point when he retired after five years
peidiwch â chymryd fy ngair i am hy ; gwnaeth david edwards y pwynt hwn pan ymddeolodd ar ôl pum mlynedd

disabled people can not only get a free bus pass , they can opt for vouchers if they are too disabled to access buses
gall pobl anabl gael tocyn bws am ddim , neu gallant ddewis talebau os ydynt yn rhy anabl i fynd ar fws

do not take my word for it , listen to the arts council itself , which says that governments often relish the success of the arts , but art often poses problems for them
peidiwch â derbyn fy ngair i am hynny , gwrandewch ar gyngor y celfyddydau ei hun , a ddywed fod llywodraethau'n aml yn ymhyfrydu yn llwyddiant y celfyddydau , ond bod celfyddyd yn peri problemau iddynt yn aml

you may not take my word for it , but dominic swords , co-director of henley management college's innovation research centre said that ,
efallai na dderbyniwch fy ngair i am hynny , ond mae dominic swords , cyd-gyfarwyddwr canolfan ymchwil arloesedd coleg rheolwyr henley wedi dweud bod ,

[ laughter . ] i hope that rhodri , if he is watching on television , will not take my criticism in any way other than the positive spirit in which it is intended
[ chwerthin . ] gobeithiaf na fydd rhodri , os yw'n gwylio ar y teledu , yn cymryd fy meirniadaeth mewn unrhyw ffordd heblaw yn yr ysbryd cadarnhaol y'i bwriedir

how can you assist an organisation that works nationally , across local government boundaries , to gain funding from more than one local authority and local health authority , and ensure that people do not take advantage of the fact that they can gain access to that service voluntarily , so that such organisations do not face fundamental financial problems ?
sut y gallwch gynorthwyo mudiad sydd yn gweithio'n genedlaethol , ar draws ffiniau llywodraeth leol , i gael ei ariannu gan fwy nag un awdurdod lleol ac awdurdod iechyd lleol , a sicrhau nad yw pobl yn manteisio ar y ffaith y gallant gael mynediad i'r gwasanaeth hwnnw yn wirfoddol , fel nad yw corff o'r fath yn wynebu problemau ariannol sylfaenol ?