Results for they expected translation from English to Welsh

they expected this funding so that they could use it
yr oeddent yn disgwyl yr arian hwn er mwyn iddynt gael ei ddefnyddio

they expected a system that would ensure that payment was made earlier than at present
yr oeddent yn disgwyl cyfundrefn a fyddai'n sicrhau bod y taliad yn cael ei wneud yn gynt nag a wneir ar hyn o bryd

the money that they expected for such services must now be used to pay for the most welcome pay rises for nhs staff
bellach rhaid defnyddio'r arian yr oeddent yn ei ddisgwyl ar gyfer gwasanaethau o'r fath i dalu am y codiadau cyflog derbyniol iawn i staff yr nhs

they expected the government to improve the health service , education , housing , public transport and pensions
yr oeddent yn disgwyl i'r llywodraeth wella'r gwasanaeth iechyd , addysg , tai , trafnidiaeth gyhoeddus a phensiynau

we discussed how they expected us to lead the way , because we follow sustainable development principles in every aspect of our work
trafodasom sut yr oeddent yn disgwyl inni arwain y ffordd , oherwydd ein bod yn dilyn egwyddorion datblygu cynaliadwy ym mhopeth a wnawn

if staff were bold enough to go on television again , they would tell you that nothing had changed though they expected to see some action
pe bai'r staff yn ddigon eofn i fynd ar y teledu eto , byddent yn dweud wrthych nad oes dim wedi newid er eu bod yn disgwyl gweld gweithredu

health service staff , after all , are those who bear the brunt of the dissatisfaction of patients who have to wait much longer than they expected
staff y gwasanaeth iechyd , wedi'r cwbl , yw'r rhai sy'n dwyn baich anfodlonrwydd y cleifion sy'n gorfod disgwyl yn hwy o lawer nag yr oeddent yn ei ddisgwyl

let us be honest , the people of wales were fooled and hoodwinked when they voted in the referendum because they expected the assembly to replace many of the responsibilities of the quangos
gadewch inni fod yn onest , fe dwyllwyd ac fe gamarweiniwyd pobl cymru wrth bleidleisio yn y refferendwm oherwydd yr oeddent yn disgwyl i'r cynulliad ddisodli llawer o gyfrifoldebau'r cwangos

they expected merely to look at ideas that we had already formulated , offer responses that they felt would be ignored and watch us do what we wanted to do in the first place
disgwyliasent edrych dim ond ar syniadau yr oeddem eisoes wedi eu ffurfio , cynnig ymatebion a gâi , yn eu barn hwy , eu hanwybyddu a'n gwylio yn gwneud yr hyn yr oeddem am ei wneud yn y lle cyntaf

otherwise , pensioners of the future will face the possibility that their company pension may be a fraction of what they expected it to be , as well as facing the bleak prospect of a lack of care and a static state pension
fel arall , bydd pensiynwyr yn y dyfodol yn wynebu'r posibilrwydd y bydd eu pensiwn cwmni yn llawer llai na'r hyn yr oeddent yn ei ddisgwyl , yn ogystal â wynebu dyfodol llwm gyda diffyg gofal na phensiwn seydlog gan y wladwriaeth

when local authorities in wales heard that , they expected that additional funding to be provided to them without being ring-fenced , so that they could consider , in an election year -- a number of them being leaders of labour councils -- reducing council tax
pan glywodd awdurdodau lleol yng nghymru hynny , yr oeddent yn disgwyl y byddai'r arian ychwanegol yn cael ei ddarparu iddynt heb ei glustnodi , er mwyn iddynt gael ystyried , mewn blwyddyn etholiad -- gyda nifer ohonynt yn arweinwyr cynghorau llafur -- ostwng y dreth gyngor