Results for they leave the mother at 2 years of... translation from English to Welsh

at 76 years of age
yn 18 mlwydd oed

under 11 years of age
o dan 11 oed

indeed , they leave the valleys
yn wir , maent yn gadael y cymoedd

on those under 16 years of age
ar y rhai sydd o dan 16 oed

nine children out of 10 gave up learning languages at 16 years of age
yr oedd naw o bob 10 plentyn yn rhoi'r gorau i ddysgu ieithoedd yn 16 oed

i finally became my own boss at 30 years of age -- i was a farmer
yn y diwedd deuthum yn feistr arnaf fy hun yn 30 mlwydd oed -- yr oeddwn yn ffermwr

at 80 years of age , a wait of four years or more is depressing and is --
ac yntau'n 80 mlwydd oed , bydd gorfod aros am bedair blynedd a rhagor yn peri digalondid ac mae'n --

that , normally , will be at the age of 18 , but we will also look beyond that to at least 21 years of age
fel arfer , 18 oed fydd hynny ond byddwn hefyd yn edrych y tu hwnt i hynny hyd at 21 oed o leiaf

therefore , provided that you are 18 years of age , you can take part
felly , ar yr amod eich bod yn 18 oed , gallwch gymryd rhan

the likelihood of this age group continuing to participate in learning post 19 years of age must then be increased
mae'n fwy tebygol o lawer wedyn y bydd y grŵp oedran hwn yn dal i gymryd rhan mewn dysgu ar ôl 19 mlwydd oed

i firmly believe that somebody who is old enough to join the army or get married at 16 years of age should be given the vote as well
credaf yn gryf y dylai rhywun sydd yn ddigon hen i ymuno â'r fyddin neu briodi yn 16 oed gael pleidlais hefyd

chapter three of the document refers to the need for a learning continuum between birth and seven years of age
mae pennod tri o'r ddogfen yn cyfeirio at yr angen am gontinwwm dysgu rhwng geni a saith oed

children of four or five years of age who learn two languages are intellectually better developed
mae plant pedair a phump oed sy'n dysgu dwy iaith yn fwy datblygedig yn ddeallusol

one lives in a first floor flat with her three daughters all under four years of age
mae un yn byw mewn fflat llawr cyntaf gyda'i thair merch , i gyd o dan bedair blwydd oed

i notice that you expect middle-class parents to pay for their children who should be independent at 18 years of age
sylwaf eich bod yn disgwyl i rieni dosbarth canol dalu am eu plant a ddylai fod yn annibynnol yn 18 oed

i am mindful of the innovative nature of some of the recommendations , particularly the one on reducing the voting age from 18 to 16 years of age
yr wyf yn ymwybodol o natur arloesol rhai o'r argymhellion , yn enwedig yr un ar ostwng yr oed pleidleisio o 18 i 16 oed

i know for a fact that labour members of parliament in wales are writing to constituents who have reached 18 years of age
gwn fel ffaith fod aelodau seneddol llafur cymru yn ysgrifennu at etholwyr sydd wedi cyrraedd 18 oed

denoting an early years stage -- the period between birth and seven years of age -- would eliminate one obstacle to continuity
byddai dynodi cyfnod blynyddoedd cynnar -- y cyfnod rhwng genedigaeth a saith mlwydd oed -- yn diddymu un rhwystr i ddilyniant

copies will be sent to all travel agents in wales , so that they can be distributed to travellers before they leave the country
anfonir copïau at bob asiantaeth deithio yng nghymru , er mwyn eu dosbarthu i deithwyr cyn iddynt adael y wlad

after all , parents are not even obliged to send their children to an educational establishment before their children are five years of age
wedi'r cwbl , nid yw rhieni hyd yn oed yn gorfod anfon eu plant i sefydliad addysgol cyn i'w plant gyrraedd pum mlwydd oed