Results for they made translation from English to Welsh

they made an application two years ago
maent wedi gwneud cais ers dwy flynedd

they made their minds up yesterday on how to vote
penderfynasant ddoe sut yr oeddent am bleidleisio

they made evil when they gave me chaines of skin and bones
rhedeg y ferf

they made that clear when i made my announcement earlier this year
yr oedd hynny'n amlwg wrth imi wneud fy nghyhoeddiad yn gynharach eleni

they made two big promises , with the first relating to spending
gwnaethant ddau addewid mawr , y cyntaf yn ymwneud â gwariant

they made that decision and found justification for the invasion afterwards
gwnaed y penderfyniad hwnnw ganddynt gan ddod o hyd i gyfiawnhad dros yr ymosodiad wedi hynny

i believe that plaid cymru knew that before they made the allegation
credaf y gwyddai plaid cymru hynny cyn iddynt wneud y cyhuddiad

they made the point that information also needs to be sent directly to them
dywedasant bod angen anfon yr wybodaeth hefyd yn uniongyrchol atynt

we want them to accept that they made a mistake and to change the situation
yr ydym am iddynt dderbyn eu bod wedi gwneud camgymeriad a newid y sefyllfa

therefore , they made interest on the money that they were given in march 2001
felly , cawsant log ar yr arian a roddwyd iddynt ym mis mawrth 2001

they made the point that such global companies were bringing wealth and education to the area
gwnaethant y pwynt fod cwmnïau byd-eang o'r fath yn dod â chyfoeth ac addysg i'r ardal

they made several interesting suggestions , which we hope to investigate to see if they can be implemented
gwnaethant sawl awgrym diddorol , yr ydym yn gobeithio ymchwilio iddynt er mwyn gweld a ellir eu gweithredu

i say to ieuan wyn jones and others this morning that they made the wrong speech at the wrong time
dywedaf wrth ieuan wyn jones ac eraill y bore yma iddynt roi'r araith anghywir ar yr adeg anghywir

i agree with your remarks about the new york fire fighters and police force and the enormous sacrifices that they made
cytunaf gyda'ch sylwadau am wasanaeth tân a heddlu efrog newydd a'r aberth enfawr a wnaethant

even in those days , they made you look for a job when you were signing on or threatened to take away your unemployment benefit
hyd yn oed y dyddiau hynny , gwnaent ichi chwilio am swydd pan yr oeddech yn cofrestru'n ddi-waith neu byddent yn bygwth dileu eich budd-dâl diweithdra

they made and important contribution to policy development at the time , and they helped me to be elected as a member of parliament
gwnaethant gyfraniad pwysig i ddatblygu polisi ar y pryd , a buont yn help i mi gael fy ethol yn aelod seneddol

they made a presentation , most of which was superfluous , because we were already delivering what they requested through my announcement last week
gwnaethant gyflwyniad , yr oedd y rhan fwyaf ohono'n ddiangen , gan ein bod eisoes yn cyflawni'r hyn yr oeddent yn gofyn amdano yn sgîl y cyhoeddiad a wneuthum yr wythnos diwethaf

coalitions produce governments that cannot be held to any promises they made during the election campaign and they always have an agenda that are a product of unholy compromise
mae clymbleidiau yn cynhyrchu llywodraethau na all gadw at unrhyw addewid a wnaethant yn ystod yr ymgyrch etholiadol ac mae ganddynt bob amser agendâu sydd yn gynnyrch cyfaddawd cythreulig

the committee received an interim report from the task groups only a week or two ago , so that it could see their progress before they made their final report
derbyniodd y pwyllgor adroddiad interim gan y grwpiau gorchwyl ddim ond wythnos neu ddwy yn ôl , er mwyn gweld sut yr oeddent yn dod yn eu blaen cyn iddynt lunio'u hadroddiad terfynol

i now give any members who consider that they might have reached the boundary of courtesy the opportunity to withdraw -- if they wish to withdraw -- any remarks that they made
rhoddaf i unrhyw aelodau sydd o'r farn y gallent fod wedi tramgwyddo cwrteisi gyfle yn awr i dynnu'n ôl -- os dymunant dynnu'n ôl -- unrhyw sylwadau a wnaethant