Results for they play translation from English to Welsh

the role that they play is tremendous
maent yn chwarae rôl aruthrol o bwysig

it is also about the roles that they play
mae hefyd yn ymwneud â'r rolau sydd ganddynt

however , it is important to realise the enormously important role that they play
er hynny , mae'n bwysig sylweddoli eu bod yn chwarae rhan bwysig dros ben

he has told me often of young apprentices joining and the jokes that they play
soniodd wrthyf yn aml am brentisiaid ifanc yn ymuno â hwy a'r hwyl yr oeddent yn ei gael

they play an essential role in society , and we must improve our ways of supporting them
maent yn chwarae rôl hollbwysig mewn cymdeithas , a rhaid inni wella ein dulliau o'u cynorthwyo

they play the most important role as the strategic planners in those areas on educational matters
chwaraeant y rôl bwysicaf fel y cynllunwyr strategol yn y meysydd hynny sydd yn canolbwyntio ar faterion addysgol

they play loud music and are constantly shouting , arguing and generally behaving badly --
maent yn chwarae cerddoriaeth uchel ac maent yn gweiddi , yn ffraeo ac yn camymddwyn yn gyffredinol drwy'r amser . . .

when children play in the playground or park they can be as physically active as when they play more formal sport
pan fydd plant yn chwarae yn yr iard ysgol neu yn y parc gallant fod yr un mor egnïol ag ydynt pan fyddant yn chwarae chwaraeon mwy ffurfiol

we talked about small schools and learned how they play a vital role in the life of smaller village communities
siaradasom am ysgolion bach a dysgasom sut y chwaraeant rôl hanfodol ym mywyd cymunedau pentrefi llai

they play a crucial role in raising wales's , unfortunately , low profile in many overseas markets
maent yn chwarae rôl hollbwysig wrth hybu'r proffil anffodus o isel sydd gan gymru mewn llawer o farchnadoedd tramor

they play around with important , positive issues such as establishing a welsh tribunal for special education , and we therefore oppose them
maent yn chwarae o gwmpas gyda materion pwysig , positif fel sefydlu tribiwnlys cymreig ar gyfer addysg arbennig , ac felly fe'u gwrthwynebwn

the critical issue is to involve everybody in their own house communities , so that they feel that they play an active part in contributing to that recycling scheme
y mater holl bwysig yw cynnwys pawb yn eu cymunedau cartref , fel y teimlant eu bod yn chwarae rhan weithredol wrth gyfrannu at y cynllun ailgylchu hwnnw

at the moment , they play a role in over-the-counter contraception , emergency contraception , and in technology testing
ar hyn o bryd , maent yn chwarae rhan drwy werthu dulliau atal cenhedlu , atal cenhedlu brys , a chynnal profion technoleg

i am sure that those of you who will not be going to the national stadium tonight will allow me to represent you there and wish the wales football team well as they play for the first time in the millennium stadium
yr wyf yn siwr y bydd y rheini ohonoch na fyddwch yn mynd i'r stadiwm cenedlaethol heno yn caniatáu i mi eich cynrychioli yno ac i ddymuno'n dda i dîm pêl-droed cymru wrth iddynt chwarae am y tro cyntaf yn stadiwm y mileniwm

by including them in the register and approving these regulations , we are making an important statement and recognising the role that they play in health and social care and in the promotion of health and wellbeing in wales
drwy eu cynnwys yn y gofrestr a chymeradwyo'r rheoliadau hyn , gwnawn ddatganiad pwysig gan gydnabod eu rôl ym maes iechyd a gofal cymdeithasol ac mewn hybu iechyd a lles yng nghymru

they play a vital and integral role in wales's nhs provision , promoting and protecting patients ' rights , and providing assistance and advocacy and mediation services
maent yn chwarae rhan hanfodol ac allweddol yn narpariaeth y gig yng nghymru , gan hyrwyddo a gwarchod hawliau cleifion , a darparu cymorth a gwasanaethau eiriolwr a chanolwr

headteachers in my constituency , who were concerned that they were being disadvantaged compared to their colleagues elsewhere in the uk , will be reassured by this clear evidence of your commitment to their wellbeing and your acknowledgement of the vital role that they play in shaping our country's future
caiff ysgolion penaethiaid yn fy etholaeth , a oedd yn pryderu eu bod yn dioddef anfantais o'u cymharu â'u cydweithwyr yng ngweddill y du , sicrwydd gan y dystiolaeth glir hon o'ch ymrwymiad i'w lles a'ch bod yn cydnabod y rôl hanfodol a chwaraeant wrth lunio dyfodol ein gwlad

i agree with this assessment , and in recognition of the role they play in helping deprived communities , as well as driving in the changes to help authorities to deliver better quality services , i have increased provision for the performance incentive grant by 2 .5 per cent , and for the deprivation fund by 5 per cent this financial year
cytunaf â'r asesiad hwn , a chan gydnabod y rhan y maent yn ei chwarae wrth helpu cymunedau difreintiedig , yn ogystal â hyrwyddo'r newidiadau i helpu awdurdodau i ddarparu gwasanaethau gwell , yr wyf wedi darparu 2 .5 y cant yn fwy ar gyfer y grant cymell perfformiad , a 5 y cant yn fwy ar gyfer y gronfa amddifadedd yn y flwyddyn ariannol hon