Results for they were treated less human translation from English to Welsh

English

Translate

they were treated less human

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i wish that they were treated as such outside as well

Welsh

byddai'n dda gennyf pe baent yn cael eu trin felly y tu allan i'r cynulliad hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were wrong

Welsh

yr oeddent yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were complaints.

Welsh

cwynion oeddynt.

Last Update: 2008-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were born ready

Welsh

ganwyd hwy

Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

again , they were met

Welsh

unwaith eto , fe'u cyflawnwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : more people were treated then

Welsh

david davies : câi mwy o bobl eu trin bryd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they were warnings

Welsh

fodd bynnag , cafwyd rhybuddion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought they were happy

Welsh

roeddwn i'n meddwl bod nhw'n hapus.

Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were in wales last year.

Welsh

roedden nhw yng nghymru y llynedd.

Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were a first citing shot

Welsh

ergyd gyntaf oeddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

his limbs were as if they were ...

Welsh

roedd ei aelodau fel petaen nhw ...

Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , they were all treated in a non-discriminatory way , despite allegations to the contrary

Welsh

er hynny , cawsant oll eu trin yn deg , er gwaethaf cyhuddiadau i'r gwrthwyneb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

forty thousand patients were treated at a cost of £86 million

Welsh

triniwyd 40 ,000 o gleifion ar gost o £86 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i was told that they were correct

Welsh

fodd bynnag , fe'm hysbyswyd eu bod yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many have been unlet since they were built

Welsh

bu llawer ohonynt yn wag ers eu hadeiladu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were in shock but still went deeper in

Welsh

yna clywodd sibrwd

Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

effectively , they were given less than three months once the detailed requirements were known

Welsh

mewn gwirionedd , rhoddwyd llai na thri mis iddynt ar ôl cael gwybod am y gofynion manwl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they were not wealthy , middle-class people

Welsh

nid pobl gyfoethog , ddosbarth-canol mohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there were concerns , they were about building regulations

Welsh

os oedd pryderon , yr oeddent yn ymwneud â rheoliadau adeiladu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : yes , they indicated they were abstaining today

Welsh

edwina hart : ydynt , dywedasant y byddent yn ymatal heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,951,610,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK