Results for things that they don't want translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

things that they don't want

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

they don't

Welsh

mae’n has gyda fi

Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i don't want to

Welsh

dwi ddim eisiau fod yma

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they don't like boxing

Welsh

nid ydym yn hoffi bocsio

Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

things that i had to buy

Welsh

pethau yr oedd yn ofynnol imi eu prynu

Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is the partnership that they want

Welsh

dyna'r math o bartneriaeth y maent am ei chael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do the things that male you happy

Welsh

bywyd yn rhy fyr

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

soundbites and spin are the last things that businesses want to hear

Welsh

sylwadau bachog a sbin yw'r pethau olaf mae busnesau am eu clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

try and enjoy things that interest them

Welsh

ceisiwch fwynhau pethau sydd o ddiddordeb iddynt

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty mentioned two things that struck me

Welsh

crybwyllodd kirsty williams ddau beth a'm trawodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he said many things that we have said all along

Welsh

dywedodd lawer o bethau a ddywedir gennym ni erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it demeans this chamber when people say things that they know to be untrue

Welsh

mae'n iselhau'r siambr hon pan fydd pobl yn dweud pethau y gwyddant eu bod yn anwir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will answer a few things that have been noted

Welsh

atebaf ychydig o bethau a nodwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the optimism that they want to hear from you , minister

Welsh

dyma'r optimistiaeth y dymunant ei chlywed gennych chi , weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the coalition parties say that they want high ambitions for wales

Welsh

dywed pleidiau'r glymblaid eu bod am gael dyheadau uchel i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew referred to some things that we are unable to change

Welsh

cyfeiriodd andrew at rai pethau nad oes modd inni eu newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have 12 speakers who have already indicated that they want to speak

Welsh

mae gennyf 12 siaradwr sydd eisoes wedi nodi eu bod am siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : your are dramatising some of the things that i said

Welsh

david davies : yr ydych yn gorliwio rhai o'r pethau a ddywedais

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems that the two fundamental things that have happened today have been lost

Welsh

mae'n ymddangos y collwyd y ddau beth sylfaenol a ddigwyddodd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farmers tell me that they do not want a hand-out , they want a hand up

Welsh

fe ddywed ffermwyr wrthyf nad cardod y mae arnynt ei angen , ond help llaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding and kirsty williams have stated that they want to contribute to the debate

Welsh

mae david melding a kirsty williams wedi nodi eu bod am gyfrannu at y ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,182,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK