Results for third party translation from English to Welsh

third party agreements
cytundebau trydydd parti

handling third party <PROTECTED>
trafod <PROTECTED> trydydd parti

third
tria eto

third party provision must not be prescriptive
nid yw darpariaeth gan drydydd parti i fod yn orchmynnol

third parties
trydydd partïon

third party organisations – the welsh language in contracts
cyrff trydydd parti – y gymraeg mewn cytundebau

this bill is into its third reading and has cross-party support
mae'r mesur hwn ar ei drydydd darlleniad ac mae ganddo gefnogaeth draws-bleidiol

very few organisations succeeded to report fully on the third party indicator.
prin iawn oedd y sefydliadau a lwyddodd i adrodd yn llawn ar y dangosydd trydydd parti.

one third of uk local councils do not have a party in overall control
ar un rhan o dair o'r cynghorau lleol yn y du nid oes plaid â mwyafrif dros bawb

third party services are most evident in the case of the primary care sector.
mae gwasanaethau trydydd parti i’w gweld fwyaf amlwg o safbwynt y sector gofal sylfaenol.

model clause - third parties
cymal enghreifftiol - trydydd partïon

definite actions are in progress to ensure third party compliance with the language scheme.
mae camau pendant ar waith i sicrhau cydymffurfiaeth a’r cynllun iaith gan 3ydd partïon.

any information you see or enter on this page could easily be intercepted by a third party.
gallai trydydd person gael gafael yn hawdd ar unrhyw wybodaeth y gwelwch neu a rowch ar y dudalen hon.

the agency's outstanding borrowings and third party loans are guaranteed by the agency itself
mae benthyciadau dyledus yr awdurdod a benthyciadau gan drydydd parti wedi eu gwarantu gan yr awdurdod ei hun

approximately a quarter of the organisations succeeded to report comprehensively on the third party contract indicator.
tua chwarter y sefydliadau yn unig a lwyddodd i adrodd yn gynhwysfawr ar y dangosydd cytundebau trydydd parti.

your second point about amending the legislation on third-party rights raises a difficult issue
mae eich ail bwynt ynglyn â diwygio'r ddeddfwriaeth ar hawliau trydedd carfan yn codi mater anodd

as part of this we would like to see a controlled third party right of appeal against certain planning permissions
yn rhan o hynny hoffem weld hawl apelio trydydd parti rheoledig yn erbyn rhai penderfyniadau caniatâd cynllunio

we also foresee an increased role for the third sector in third party provision on behalf of public bodies.
rydym hefyd yn rhagweld rôl gynyddol i’r trydydd sector mewn darpariaeth trydydd parti ar ran cyrff cyhoeddus.

elin jones : yours is the third party to respond to amendment 2 with the assumption that it asks for labour units
elin jones : eich plaid chi yw'r drydedd blaid i ymateb i welliant 2 yn y cyd-destun ei fod yn gofyn am unedau llafur

the speaker of the house of commons has ruled on the disclosure of correspondence to a third party when mps write to local authorities
dyfarnodd llefarydd ty'r cyffredin ar ddatgelu gohebiaeth i drydydd parti pan fydd asau yn ysgrifennu at eu hawdurdodau lleol