Results for thirteenth translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

thirteenth

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there is a thirteenth century castle , although only the gatehouse survives

Welsh

mae yno gastell o'r drydedd ganrif ar ddeg , er mai dim ond y porthdy sydd ar ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much of our political debate has developed because of that decision in the thirteenth century

Welsh

datblygwyd llawer o'n dadlau gwleidyddol oherwydd y penderfyniad hwnnw yn y drydedd ganrif ar ddeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the uk has dropped to thirteenth position in the european union league of broadband penetration

Welsh

mae'r du wedi disgyn i'r trydydd safle ar ddeg ar restr yr undeb ewropeaidd o ran treiddiad band llydan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the eleventh and twelfth secretaries of state for wales are here , as well as myself , the thirteenth

Welsh

mae unfed ysgrifennydd gwladol cymru ar ddeg yma , a'r deuddegfed , a minnau , y trydydd ar ddeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , neath port talbot , blaenau gwent and merthyr tydfil are eleventh , twelfth and thirteenth

Welsh

fodd bynnag , mae castell-nedd port talbot , blaenau gwent a merthyr tudful yn unfed ar ddeg , deuddegfed ac yn drydydd ar ddeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the superweeds produced are resistant to a wide range of herbicides , and the escaped rapeseed is now canada's thirteenth worst weed

Welsh

gall yr arch-chwyn a gynhyrchir wrthsefyll amrywiaeth eang o chwynladdwyr , a'r had rêp a ddihangodd yw'r trydydd chwyn gwaethaf ar ddeg yng nghanada bellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can that vision be reconciled with opencast mineral extraction ? how much doublethink is needed to be able to square these different views of our future ? sometimes i wonder whether there is a timepiece on the fifth floor that chimes the thirteenth hour

Welsh

ym mha fodd y gellir cysoni'r weledigaeth honno â mwyngloddio brig ? pa faint o feddwl dwbl y mae ei angen i gysoni'r barnau gwahanol hyn am ein dyfodol ? yr wyf yn meddwl weithiau tybed a oes amserydd ar y pumed llawr sydd yn taro tri ar ddeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,405,411 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK