Results for this coming week translation from English to Welsh

i could see this coming
gallwn ragweld hyn

we do not want to see this coming down to a regional level
nid ydym am drafod y mater ar lefel ranbarthol

however , there is no reason why that consideration cannot be given in principle this coming week
fodd bynnag , nid oes rheswm pam na ellir rhoi'r ystyriaeth honno mewn egwyddor yn yr wythnos sydd i ddod

i have no recollection of this coming before the economic development committee
nid oes gennyf unrhyw gof bod hyn wedi bod ger bron y pwyllgor datblygu economaidd

gps will now take this forward in the coming week , and they have already done so in some parts of wales
bydd meddygon teulu'n bwrw ymlaen â hyn yn yr wythnos sydd i ddod , ac maent eisoes wedi gwneud hynny mewn rhai rhannau o gymru

in this coming year , we will see the reports of three key working groups
dros y flwyddyn i ddod , gwelwn adroddiadau tri gweithgor allweddol

i press for a statement during the coming week that money will be made available
pwysaf am ddatganiad yn ystod yr wythnos nesaf y bydd arian ar gael

there did not appear to be any mention of a pesticide tax within this coming year
nid oedd yn ymddangos bod unrhyw sôn am dreth blaleiddiaid o fewn y flwyddyn nesaf hon

this is a complicated area and we will continue to discuss the detail in the coming weeks
mae hwn yn faes cymhleth a byddwn yn parhau i drafod y manylion yn yr wythnosau i ddod

over the coming weeks , i will seek nominations for the council
dros yr wythnosau i ddod , byddaf yn ceisio enwebiadau i'r cyngor

a meeting will be held between <PROTECTED> and the chief executive of the sports council over the coming week.
bydd cyfarfod yn cael ei gynnal rhwng <PROTECTED> a prif weithredwr y cyngor chwaraeon yn ystod yr wythnos nesaf.

carl has suggested a great deal for discussion and business in the coming weeks
mae carl wedi awgrymu llawer iawn ar gyfer trafodaethau a busnes yn ystod yr wythnosau nesaf

however , the coming weeks will be critical if the plan is to be carried out
fodd bynnag , bydd yr wythnosau i ddod yn hollbwysig os yw'r cynllun i'w gyflawni

full information should be available on the network's website in coming weeks
dylai gwybodaeth lawn fod ar gael ar wefan y rhwydwaith yn yr wythnosau i ddod

we look forward to contributions from the liberal democrats in various hustings over the coming weeks
edrychwn ymlaen at gyfraniadau gan y democratiaid rhyddfrydol ar lwyfannau etholiad yn ystod yr wythnosau i ddod

how many extra teachers , in this coming financial year , could have been employed in schools were we not to have free school breakfasts ?
faint o athrawon ychwanegol y gellid bod wedi'u cyflogi mewn ysgolion yn y flwyddyn ariannol i ddod pe na baem yn darparu brecwast am ddim mewn ysgolion ?

the commission has told us where it disagrees with us and we have the coming weeks to settle this by 1 april
mae'r comisiwn wedi dweud wrthym ar beth y mae'n anghytuno â ni ac mae'r wythnosau nesaf gennym i ddatrys hyn erbyn 1 ebrill

if we consider this coming century , over a period of time we can begin to predict how those changes and the volume of emissions of greenhouse gases will impact on the landscape
os ystyriwn y ganrif o'n blaenau , dros gyfnod o amser gallwn ddechrau darogan sut y bydd y newidiadau hynny a chyfaint y gollyngiadau nwyon ty gwydr yn effeithio ar y tirwedd

in the coming weeks , the assembly government will be working with those partners to draw their action plans into an overarching plan
yn yr wythnosau i ddod , bydd llywodraeth y cynulliad yn gweithio gyda'r partneriaid hynny i dynnu ynghyd eu cynlluniau gweithredu yn un cynllun cyffredin

in this coming year , expenditure will be £7 .5 million , and the assembly's grant element will be £5 .2 million
yn y flwyddyn i ddod , £7 .5 miliwn fydd y gwariant , a £5 .2 miliwn fydd elfen grant y cynulliad