Results for this is because translation from English to Welsh

this is because of lack of time
mae hynny oherwydd prinder amser

that is because of digitisation
digidoli yw'r rheswm am hynny

why ? it is because we had to
pam ? am fod rhaid i ni

it is because they have not been calculated
y rheswm yw eu bod heb eu cyfrifo

we are always told that this is because of lack of demand
dywedir wrthym bob tro mai diffyg galw yw'r rheswm dros hyn

it is because tony blair does not want it
y rheswm yw nad yw tony blair o'i blaid

i think that that is because we love real life
credaf fod hynny oherwydd ein bod yn hoffi bywyd go-iawn

if this debate is finishing early it is because of lack of speakers
os yw'r ddadl hon yn gorffen yn gynnar , prinder siaradwyr yw'r rheswm am hynny

that is because its authors did not look hard enough
mae hynny am nad oedd awduron y ddogfen wedi chwilio ddigon

maybe it is because of how budgets are allocated here
efallai mai'r rheswm yw oherwydd sut y caiff cyllidebau eu dyrannu yma

it is because you are the secretary of an important committee
y rheswm yw am eich bod chi yn ysgrifennydd i bwyllgor pwysig iawn

i understand that this is because amendments are needed in order to revise the regulations
deallaf i hyn ddigwydd oherwydd bod gwelliannau'n angenrheidiol er mwyn diwygio'r rheoliadau

a cynic might suggest that this is because they do not want to face us in a debate
gallai sinig awgrymu bod hynny am nad ydynt am ein hwynebu mewn dadl

if it is inadequate , it is because your government made it inadequate
os yw'n annigonol , mae hynny oherwydd i'ch llywodraeth chi ei gwneud yn annigonol

it is because of the financial prudence of a labour government --
oherwydd doethineb ariannol llywodraeth lafur --

i often wonder if that is because of the capacity within communities
byddaf yn aml yn meddwl ai'r rheswm am hynny yw'r capasiti o fewn cymunedau

he is not the only one , and it is because of labour's dogma
nid ef yw'r unig un , ac mae hynny oherwydd dogma llafur

one reason that i intervened is because i would have liked to have spoken
un rheswm pam fy mod wedi ymyrryd yw oherwydd y buaswn wedi hoffi cael siarad

in many instances , that is because of the prohibitive costs of the hardware required
y rheswm dros hynny , mewn llawer o achosion , yw costau afresymol y galedwedd sydd ei hangen

[ interruption . ] why not ? it is because i am a generous kind of soul
[ torri ar draws . ] pam lai ? am fy mod yn greadur hael