Results for this is complemented by translation from English to Welsh

this is your
eich hun

this is aled.
dyma aled

this is a:
mae hwn yn:

this is important
mae hyn yn bwysig

this is complemented by access to commercial management expertise and networks for smes
ategir hynny gan y rhwydweithiau a'r arbenigedd rheoli masnachol sydd ar gael i fusnesau bach a chanolig eu maint

lazy. this is right.
dduog

this is welsh rugby
dyma

that is to be commended and should be complemented by holding more assembly proceedings in the area
mae hynny i'w ganmol a dylid ategu hynny drwy gynnal rhagor o drafodion y cynulliad yn yr ardal

this is being complemented by a clinical governance inspection by healthcare inspectorate wales , which is due to report in may this year
ochr yn ochr â hynny , ceir arolygiad ar lywodraethu clinigol gan arolygiaeth gofal iechyd cymru , sydd i fod i adrodd ym mis mai eleni

the measures that i will propose will be complemented by today's motion
bydd y mesurau a gynigiaf yn cael eu hategu gan y cynnig heddiw

that could be complemented by seeking journey time improvements across anglesey by improving signalling
ochr yn ochr â hyn gellid ceisio cwtogi'r amser a gymer siwrneiau ar draws ynys môn drwy wella'r signalau

within the family setting , childcare is often complemented by family support such as the preparation of a meal and some help with the washing
o fewn y teulu , ategir gofal plant yn aml gan gymorth y teulu , megis drwy baratoi pryd o fwyd neu rywfaint o gymorth i olchi dillad

this was complemented by a letter to chief executives in january 2007, which provided more details about the monitoring system and the language indicators.
ategwyd hynny gan lythyr at brif weithredwyr yn ionawr 2007 oedd yn darparu rhagor o fanylion am y drefn fonitro a’r dangosyddion iaith.

this funding does not need to be in addition to established budget ; in many of the most innovative projects , additional european funding is matched and sensibly complemented by the established budgets of the project sponsors
nid oes rhaid i'r arian hwn fod yn ychwanegol at y cyllidebau a sefydlwy ; yn achos llawer o'r prosiectau mwyaf arloesol , daw arian cyfatebol ar gyfer cyllid ewropeaidd ychwanegol o gyllidebau sefydledig noddwyr y prosiectau ac mae hwnnw'n ddull synhwyrol o'i ategu

these universal programmes are complemented by targeted programmes aimed at supporting vulnerable people or groups , especially children and young people
ategwyd y rhaglenni cyffredinol hyn â rhaglenni pwrpasol er mwyn cefnogi pobl neu grwpiau sy'n agored i niwed , yn enwedig plant a phobl ifanc

peter rogers : any restructuring of farming in wales must be complemented by organisational efficiency in the assembly's agriculture department
peter rogers : rhaid i unrhyw broses ailstrwythuro ffermio yng nghymru fynd law yn llaw ag effeithlonrwydd trefniadol yn adran amaethyddiaeth y cynulliad

community projects are most effective when they are accompanied and complemented by national projects with larger goals and better strategic , long-term planning
mae prosiectau cymunedol ar eu mwyaf effeithiol pan fyddant yn cyd-fynd â phrosiectau cenedlaethol sydd ag amcanion ehangach a chynllunio strategol , hirdymor gwell ac yn cael eu hategu gan brosiectau o'r fath

given the far-reaching implications of the proposals , the consultation period will run to the end of may and will be complemented by a series of regional seminars
o ystyried goblygiadau pellgyrhaeddol y cynigion , bydd y cyfnod ymgynghori yn parhau tan ddiwedd mai ac fe'i hategir gan gyfres o seminarau rhanbarthol

gps are the core of the primary care team , although they are complemented by a range of other professionals , such as community nurses , pharmacists , dentists and physiotherapists
meddygon teulu sydd wrth wraidd y tîm gofal sylfaenol , er y cânt eu hategu gan ystod o weithwyr proffesiynol eraill , megis nyrsys cymunedol , fferyllwyr , deintyddion a ffisiotherapyddion