Trying to learn how to translate from the human translation examples.
this is helpful
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
that is helpful
mae hynny'n ddefnyddiol
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jane hutt : that is helpful
jane hutt : mae hynny'n fuddiol
this is your
eich hun
Last Update: 2023-12-10 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
this is aled.
dyma aled
Last Update: 2012-02-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i hope that that is helpful
gobeithiaf fod hynny o gymorth
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
i hope this explanation is helpful and adequate
gobeithiaf fod yn esboniad o gymorth ac yn ddigonol
this is important
mae hyn yn bwysig
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.com
this is obviously --
mae hwn yn amlwg --
that is helpful and it is appreciated
mae hynny o gymorth ac fe'i gwerthfawrogir
it is helpful if the questions are heard
byddai'n ddefnyddiol pe baem yn gallu clywed y cwestiynau
the deputy presiding officer : that is helpful
y dirprwy lywydd : mae hynny o gymorth
i hope that that interpretation is helpful to helen mary
gobeithiaf y bydd y dehongliad hwnnw o gymorth i helen mary
the removal of the threat of a strike is helpful
mae dileu bygythiad streic yn gymorth
creating a fund to provide advice and grants is helpful
mae creu cronfa i roi cyngor a grantiau yn beth buddiol
it is helpful for us to be able to listen to supplementary questions
mae'n fuddiol inni allu gwrando ar gwestiynau atodol
although this is helpful , it does not resolve matters , and many who require assistance will not get it
er bod hyn yn ddefnyddiol , nid yw'n datrys pethau , a bydd llawer sydd angen cymorth yn methu â'i gael
i will deal with your suggestion and report back to the assembly if that is helpful
byddaf yn rhoi sylw i'ch awgrym ac yn adrodd yn ôl i'r cynulliad os yw hynny o gymorth
the deputy presiding officer : i hope that that is helpful to you , david
y dirprwy lywydd : gobeithio bod hynny'n ddefnyddiol ichi , david
they take time to negotiate and it is helpful to people outside if those are separate
cymerir cryn amser i'w trafod a byddai'n ddefnyddiol i bobl y tu allan os byddai'r rhai hynny ar wahân
if that comes to fruition in a way that is helpful , i will let you have the details
os bydd hynny'n dwyn ffrwyth mewn modd buddiol , fe roddaf y manylion ichi