Results for this is the third series i think translation from English to Welsh

English

Translate

this is the third series i think

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is certainly the third time for rhodri

Welsh

yn sicr dyma'r trydydd tro i rhodri

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the committee's third annual report

Welsh

dyma drydydd adroddiad blynyddol y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is , therefore , the third strategic plan in two years

Welsh

felly hwn yw'r trydydd cynllun strategol o fewn dwy flynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the way forward

Welsh

dyma'r ffordd ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is about good bed management , and i think that uhw recognises that

Welsh

mater o reoli gwelyau yn dda yw hyn , a chredaf fod yr ysbyty athrofaol yn cydnabod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the business statement

Welsh

y datganiad busnes yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that tom is the best

Welsh

dw i'n meddwl taw tom yw'r gorau

Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alison halford : this is the third question that i have asked on assembly sponsored public bodies

Welsh

alison halford : hwn yw'r trydydd cwestiwn imi ei ofyn ynghylch cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that this is unfortunate and problematic

Welsh

yr wyf yn credu bod hyn yn anffodus ac yn achosi problemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think this is lorraine's point

Welsh

pwynt lorraine yw hynny , yr wyf yn credu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

drowning is the third most common cause of accidental death among children

Welsh

o blith achosion marwolaethau damweiniol ymysg plant , boddi yw'r trydydd mwyaf cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that that is the lowest on record , nick

Welsh

credaf mai hwn yw'r cynnydd lleiaf erioed , nick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a doctor , and this is also true of other health service workers , i think of health in broad terms

Welsh

fel meddyg , ac mae hyn yn wir am weithwyr eraill yn y gwasanaeth iechyd hefyd , yr wyf yn meddwl am iechyd mewn termau eang

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is the last of a series of motions that i bring to the assembly each financial year to explain the changes that are required to be made in-year

Welsh

hwn yw'r olaf mewn cyfres o gynigion a ddygaf gerbron y cynulliad ym mhob blwyddyn ariannol i egluro'r newidiadau y mae'n rhaid eu gwneud yn ystod y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept your poin ; this is an important issue and we will give it the top priority that i think that every party in the assembly would agree it deserves

Welsh

derbyniaf y pwynt a wnaethoc ; mae hyn yn fater pwysig a rhown iddo'r flaenoriaeth bennaf y credaf fod pob plaid yn y cynulliad yn cytuno y dylai'i chael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a lot has been said this afternoon about what has not been done , and what is not being done , but i think that this is a good first step

Welsh

dywedwyd llawer y prynhawn yma am yr hyn nas gwnaed , a'r hyn nad yw'n cael ei wneud , ond credaf fod hwn yn gam cyntaf da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as all stakeholders feel that this is a fair and thorough piece of work , i think that this vehicle has probably been the best one for this particular exercise

Welsh

gan fod yr holl randdeiliaid yn teimlo bod y gwaith hwn yn deg ac yn drylwyr , credaf mai hwn fu'r cyfrwng gorau ar gyfer y dasg benodol hon , yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

while the figure has not quite doubled , i think that we can agree that this is a huge rise in seven months

Welsh

er nad yw'r ffigur wedi dyblu , credaf y gallwn gytuno bod hyn yn gynnydd anferth mewn saith mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this stage , i will not rule it out , but i think that this is a contractual matter between the farmer and his suppliers

Welsh

ar hyn o bryd , nid wyf am ei ddiystyru , ond credaf mai mater cytundebol yw hwn rhwng y ffermwr a'i gyflenwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however anyone who thinks that this is the number one problem facing wales needs to get out more

Welsh

fodd bynnag mae angen i unrhyw un sydd o'r farn mai dyma'r broblem fwyaf sydd yn wynebu cymru ddeffro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,913,930,816 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK