Results for this made translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

this made

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this point has been unequivocally made

Welsh

yr wyf wedi gwneud y pwynt yn glir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is an agenda made in wales

Welsh

mae hon yn agenda a wnaethpwyd yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

provision for this is made in most professions

Welsh

ceir darpariaeth ar gyfer hyn gan y rhan fwyaf o broffesiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people are glad that this announcement has been made

Welsh

mae pobl yn falch bod y cyhoeddiad hwn wedi'i wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all this has made the national assembly look ineffective

Welsh

mae hyn i gyd wedi gwneud i'r cynulliad cenedlaethol ymddangos yn aneffeithiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this welsh labour administration has made those decisions

Welsh

mae'r weinyddiaeth lafur gymreig hon wedi gwneud y penderfyniadau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this company has made over 600 television commercials in wales

Welsh

gwnaeth y cwmni hwn dros 600 o hysbysebion teledu yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was concerned about this matter and has made his representation

Welsh

yr oedd yn poeni am y mater ac mae wedi cyflwyno'i achos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i go further -- this budget was made in downing street

Welsh

af ymhellach -- mae'r gyllideb hon wedi'i gwneud yn downing street

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have made progress on this

Welsh

gwnaethom gynnydd yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons made this point

Welsh

gwnaeth brian gibbons y pwynt hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

progress has been made in this regard

Welsh

gwnaed cynnydd yn hyn o beth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have made this point frequently before

Welsh

gwneuthum y pwynt hwn yn aml cyn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have made a start this year

Welsh

fodd bynnag , yr ydym wedi dechrau ar hynny eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further representations will be made on this issue

Welsh

cyflwynir sylwadau pellach ar y pwnc hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 3 considers the use made of this information

Welsh

mae gwelliant 3 yn ystyried y defnydd a wneir o'r wybodaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gareth jones made a very valid point on this

Welsh

fe wnaeth gareth jones bwynt dilys iawn am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep wales tidy has made this week national spring clean week

Welsh

mae cadwch gymru'n daclus wedi cyhoeddi bod yr wythnos hon yn wythnos genedlaethol glanhau blynyddol

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

a number of points were made this morning about specific pfis

Welsh

fe wnaethpwyd sawl pwynt fore heddiw am fentrau cyllid preifat penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

and this made life easier for students including myself as i did not have to worry too much about trying to remember all the information.

Welsh

a gwnaeth hyn fywyd yn haws i fyfyrwyr gan gynnwys fy hun gan nad oedd yn rhaid i mi boeni gormod am geisio cofio'r holl wybodaeth.

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,467,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK