Results for this resulted translation from English to Welsh

English

Translate

this resulted

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this has resulted in job losses for wales

Welsh

arweiniodd hyn at golli swyddi yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has resulted in 218 new businesses and over 430 jobs

Welsh

o ganlyniad sefydlwyd 218 o fusnesau newydd a thros 430 o swyddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has resulted in two projects

Welsh

crëwyd dau brosiect o ganlyniad i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has now been done and has resulted in improved waiting times

Welsh

gwnaed hynny bellach ac mae'r amseroedd aros wedi gwella o ganlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that resulted in an understandable degree of cynicism

Welsh

arweiniodd hyn at sinigiaeth dealladwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in a considerable reduction in cases

Welsh

o ganlyniad , mae'r achosion wedi lleihau'n sylweddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the double promise has resulted in a double failure

Welsh

arweiniodd yr addewid ddyblyg at fethiant dyblyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this resulted in threats to the existence of bodies , and english nature was no exception

Welsh

arweiniodd hyn at fygythiad i fodolaeth cyrff , gan gynnwys english nature

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the agreed overall plan for production has resulted in crisis

Welsh

mae'r cynllun cyffredinol a gytunwyd ar gyfer cynhyrchu wedi arwain at argyfwng

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

her achievements resulted in this national assembly becoming a reality

Welsh

yn sgîl ei chyflawniadau hi daeth y cynulliad cenedlaethol hwn yn realiti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

none of the closures have resulted from enforcement action taken by csiw

Welsh

ni chaewyd yr un ohonynt o ganlyniad i gamau gorfodi gan arolygiaeth safonau gofal cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in a significant fall in unemployment in the objective 1 area

Welsh

mae hynny wedi arwain at ostyngiad sylweddol mewn diweithdra yn rhanbarth amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although this was not an assembly error , it was genuine , and it resulted in financial loss to those authorities

Welsh

er nad camgymeriad y cynulliad oedd hwn , yr oedd yn un gwirioneddol , ac arweiniodd at golled ariannol i'r awdurdodau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clear robust performance management and delivery have already resulted in 100 additional beds

Welsh

cafwyd 100 o welyau ychwanegol eisoes drwy reoli a sicrhau perfformiad mewn modd clir a chadarn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has resulted in hand-picked groups to run the early start programmes

Welsh

canlyniad hynny fu dethol grwpiau â llaw i redeg y rhaglenni cychwyn cynnar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in some welsh authorities it has resulted in councillors being paid unreasonably low levels of allowances

Welsh

mewn rhai awdurdodau cymreig mae wedi arwain at dalu lefelau afresymol o isel i gynghorwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

council tax has resulted in inequalities , as it is based on the house in which people live

Welsh

mae'r dreth gyngor wedi arwain at anghydraddoldebau , gan ei bod yn seiliedig ar y ty y mae pobl yn byw ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be looking closely at the outcomes later this year , to decide whether the grant has resulted in a narrowing of the gap in performance between schools

Welsh

byddaf yn edrych yn fanwl ar y canlyniadau yn ddiweddarach eleni , i benderfynu a yw'r grant wedi arwain at gau'r bwlch rhwng perfformiad ysgolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i also take this opportunity to thank all others involved for their dedication and commitment , which has resulted in this comprehensive report which is before you for consideration

Welsh

hoffwn hefyd achub ar y cyfle hwn i ddiolch i bobl eraill a fu'n ymwneud â'r gwaith am eu hymroddiad a'u hymrwymiad , sydd wedi arwain at yr adroddiad cynhwysfawr hwn ger eich bron i'w ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in canada , the use of gm crops has resulted in bigger yields , which has driven down the cost of food

Welsh

yng nghanada , ceir cynaeafau mwy o ganlyniad i ddefnyddio cnydau a addaswyd yn enetig , ac mae hynny wedi gostwng costau bwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,228,819,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK