Results for this was quickly adopted by the nex... translation from English to Welsh

this guidance was adopted by the assembly early in our proceedings
mabwysiadwyd yr arweiniad hwn yn gynnar yn nhrafodion y cynulliad

this was supported by the committee
cefnogwyd hyn gan y pwyllgor

the next generation must also be involved
rhaid cynnwys y genhedlaeth nesaf hefyd

this was addressed by the edwards report
ymdriniwyd â hynny yn adroddiad edwards

we have seen this with many motions that have been adopted by the assembly
gwelsom hyn yn achos llawer o gynigion a dderbyniwyd gan y cynulliad

last november , a liberal democrat motion was adopted by the assembly
fis tachwedd diwethaf , derbyniodd y cynulliad gynnig gan y democratiaid rhyddfrydol

this is particularly true for our younger workers and the next generation of workers
mae hynny'n arbennig o wir am ein gweithwyr iau a'r genhedlaeth nesaf o weithwyr

if we are not careful , we will kill the next generation
os na fyddwn yn ofalus , byddwn yn lladd y genhedlaeth nesaf

one of the core values adopted by the cabinet is partnership
un o'r gwerthoedd craidd a fabwysiadwyd gan y cabinet yw partneriaeth

this was the first recommendation made by the mid-term evaluation
dyma'r argymhelliad cyntaf a wnaed gan y gwerthusiad canol tymor

they are responsible for shaping and moulding the next generation of citizens
maent yn gyfrifol am siapio a mowldio dinasyddion y genhedlaeth nesaf

( c ) a child legally adopted by the member , or
( c ) sy'n blentyn a fabwysiadwyd yn gyfreithiol gan yr aelo ; neu

the residents are concerned about their environment and that of the next generation
mae'r trigolion yn pryderu am eu hamgylchedd ac amgylchedd y genhedlaeth nesaf

let us not deny that benefit to the next generation of young people in wales
rhaid inni sicrhau nad ydym yn gwarafun y fantais honno i'r genhedlaeth nesaf o bobl ifanc yng nghymru

changes will take place in hospital services and their configuration over the next generation
bydd newidiadau yn digwydd yng ngwasanaethau ysbytai ac yn y ffordd y cânt eu cyflunio dros y genhedlaeth nesaf

andrew davies : the motions to go into recess have been adopted by the assembly
andrew davies : mae'r cynigion i gau am wyliau wedi eu derbyn gan y cynulliad

between them , this lot and their labour colleagues in westminster have sold the next generation of welsh students down the river
rhyngddynt hwy a'i gilydd , mae'r criw hwn a'u cyd-aelodau llafur yn san steffan wedi bradychu'r genhedlaeth nesaf o fyfyrwyr cymru

how we treat and nurture our children can have a long-lasting impact on the next generation
mae ein dull o drin a meithrin ein plant yn gallu cael effaith hirhoedlog ar y genhedlaeth nesaf

derek wanless has said that we must put the interests of the next generation before cheap political point scoring
mae derek wanless wedi dweud bod rhaid inni roi buddiannau'r genhedlaeth nesaf o flaen sgorio pwyntiau gwleidyddol rhad

` over the next generation with the commensurate development of radical new forms of local provision '
` dros y genhedlaeth nesaf ond gyda datblygu cymesurol o ffurfiau newydd radicalaidd o ddarpariaeth leol '