Results for this way translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

driving this way

Welsh

dyna

Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

vaccination hall this way

Welsh

y ffordd hon

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

women's changing room this way

Welsh

ystafelloedd newid dynion y ffordd hon

Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let us not carry on in this way

Welsh

rhaid inni beidio â mynd ymlaen fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this way , farmers have been set free

Welsh

yn y ffordd hon y mae ffermwyr wedi cael eu rhyddhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

councillors do not see themselves in this way

Welsh

nid felly y mae cynghorwyr yn eu gweld eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

artificially dividing it in this way is regrettable

Welsh

mae'n anffodus iddo gael ei rannu'n artiffisial yn y modd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must not mislead people in this way , geraint

Welsh

rhaid ichi beidio â chamarwain pobl fel hyn , geraint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

farmers must not continue to use animals in this way

Welsh

rhaid i'r ffermwyr beidio â defnyddio anifeiliaid fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that the assembly is recognised in this way

Welsh

mae'n bwysig cydnabod y cynulliad fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this way , the government of wales will set out to :

Welsh

drwy hyn , bydd llywodraeth cymru yn anelu at :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this national institution cannot micro-manage in this way

Welsh

ni all y sefydliad cenedlaethol hwn reoli manylion yn y modd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that money spent in this way will be well spent

Welsh

credaf y bydd arian a werir fel hyn wedi ei wario'n ddoeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i regret that money is returning to the home office in this way

Welsh

mae'n ofid imi fod yr arian hwn yn mynd yn ôl i'r swyddfa gartref fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am committed to involving the committees in this way in future years

Welsh

yr wyf yn ymrwymedig i gynnwys y pwyllgorau yn y ffordd hon yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we should not limit the committees ' discussions in this way

Welsh

fodd bynnag , ni ddylem gyfyngu ar drafodaethau'r pwyllgorau yn y fath fodd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ministers should receive clear guidance that they should not behave in this way

Welsh

mae angen rhoi arweiniad clir i weinidogion na ddylent ymddwyn yn y modd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is estimated that about 100 children each year are brought into the uk in this way

Welsh

amcangyfrifir y deuir â rhyw 100 o blant bob blwyddyn i mewn i'r du fel hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bringing the nhs and local government together in this way is a policy distinct to wales

Welsh

mae dod â'r gig a llywodraeth leol at ei gilydd fel hyn yn bolisi sy'n arbennig i gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am looking at it in this way because we have made substantial improvements over the last few years

Welsh

edrychaf arni fel hyn oherwydd gwnaethom welliannau sylweddol dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,799,031,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK