Results for thorough translation from English to Welsh

they were timely and thorough
yr oeddent yn amserol ac yn drwyadl

we need to be more thorough in scrutiny work
mae angen inni fod yn fwy trwyadl yn y gwaith craffu

the clywch inquiry has been thorough and searching
bu ymchwiliad clywch yn drylwyr ac yn dreiddiol

the review has been time-consuming and very thorough
bu'r adolygiad yn hirfaith ac yn drwyadl iawn

first , i congratulate the group on its thorough work
yn gyntaf , llongyfarchaf y grŵp ar ei waith trwyadl

karen sinclair : i also welcome this thorough report
karen sinclair : yr wyf finnau'n croesawu'r adroddiad cynhwysfawr hwn

i endorse your comments about a thorough analysis of need
ategaf y sylwadau a wnaethoch am yr angen i gael dadansoddiad trwyadl o anghenion

however , again , nothing more thorough is available on that
fodd bynnag , unwaith eto , nid oes dim byd mwy manwl na hynny ar gael

i also congratulate the inspectorate on a thorough and useful report
hoffwn innau longyfarch yr arolygiaeth ar adroddiad trylwyr a defnyddiol

in the document the statistical analysis is thorough and highly professional
yn y ddogfen mae'r dadansoddiad ystadegol yn hynod o drwyadl a phroffesiynol

tests would not be set up without thorough consideration of that aspect
ni fyddai profion yn cael eu trefnu heb ystyried yr agwedd honno yn drylwyr

our work is entirely dependent upon the thorough and comprehensive work of nao staff
mae ein gwaith yn llwyr ddibynnol ar waith trwyadl a chynhwysfawr staff y swyddfa archwilio genedlaethol

it is therefore a wide-ranging document , which is exceptionally thorough
felly mae'n ddogfen eang ei chwmpas , sy'n eithriadol o drylwyr

each application for rsa is subject to a thorough appraisal by officials including accountants
caiff pob cais am gymorth rhanbarthol dewisol ei werthuso'n drwyadl gan swyddogion gan gynnwys cyfrifyddion

in light of that , i signalled my intention to commission a thorough review of costs
yng ngoleuni hynny , nodais fy mwriad i gomisiynu adolygiad trylwyr o'r costau

a review of the barnett formula to embrace the thorough needs assessment would be complex
byddai adolygu fformiwla barnett i goleddu'r asesiad anghenion trwyadl yn gymhleth

all foster carers are subject to thorough assessment of their suitability to provide care for a child
mae pob gofalwr maeth yn cael asesiad trylwyr i ganfod a yw'n addas i ddarparu gofal i blentyn

estyn is already conducting a thorough review of its inspection processes to consider new legislation and assembly priorities
mae estyn eisoes yn cynnal adolygiad trwyadl o'i brosesau arolygu er mwyn ystyried deddfwriaeth newydd a blaenoriaethau'r cynulliad

alun pugh : this report is a thorough and professional assessment of the state of public health in wales
alun pugh : mae'r adroddiad hwn yn asesiad trwyadl a phroffesiynol o gyflwr iechyd cyhoeddus yng nghymru

as you have acknowledged , this is an important issue , and it still has not had the thorough airing that it needs
fel y cydnabuwyd gennych , mae hwn yn fater pwysig , ac nid ydym wedi ei drafod yn ddigon trwyadl o hyd