Results for three main women in his life translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

three main women in his life

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will deal with three main areas

Welsh

byddaf yn ymdrin â thri phrif faes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, these are the three main priorities in our opinion:

Welsh

fodd bynnag, dyma’r tair prif flaenoriaeth yn ein barn ni:

Last Update: 2008-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are few women in the officer grade

Welsh

ychydig o fenywod sydd yn nosbarth y swyddogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the human rights act will work in three main ways

Welsh

bydd y ddeddf hawliau dynol yn gweithio mewn tair prif ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have three main issues for the minister to answer

Welsh

mae gennyf dri phrif fater i'r gweinidog ymateb iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it identified a set of proposals under three main categories

Welsh

nododd set o gynigion dan dri phrif gategori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consider the women in some of those communities who duck and dive

Welsh

meddyliwch am y menywod mewn rhai o'r cymunedau hynny sy'n gorfod cyflawni sawl rôl ar yr un pryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree with his comments about women in the national assembly

Welsh

cytunaf â'i sylwadau ynglyn â merched yn y cynulliad cenedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is an even balance of men and women in the conservative party

Welsh

ceir nifer gyfartal o ddynion a menywod yn y blaid geidwadol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for many women , in particular , smoking is considered an appetite suppressant

Welsh

i lawer o ferched , yn arbennig , ystyrir bod ysmygu'n lladd archwaeth am fwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

breast cancer remains the most common form of cancer among women in wales

Welsh

canser y fron yw'r math mwyaf cyffredin o ganser ymhlith menywod yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a ) close the 13 per cent pay gap between men and women in wale ;

Welsh

a ) cau'r bwlch 13 y cant rhwng cyflogau dynion a menywod yng nghymr ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for women in wales , the decentralisation of identity has been fuelled by major shifts in political , social and economic life

Welsh

i ferched yng nghymru , sbardunwyd y broses o ddatganoli hunaniaeth gan newidiadau pwysig o ran bywyd gwleidyddol , cymdeithasol ac economaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a young man in north wales almost lost his life through not being able to see a dentist

Welsh

bu bron i ddyn ifanc yn y gogledd golli ei fywyd am nad oedd wedi gallu gweld deintydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each year , 30 ,000 working women in britain are sacked as a result of their pregnancy

Welsh

bob blwyddyn , caiff 30 ,000 o ferched sy'n gweithio eu diswyddo o ganlyniad i'w beichiogrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you discuss this issue , people rarely consider arson to be one of the three main causes of fires

Welsh

os trafodwch y pwnc hwn , anaml y bydd pobl yn barnu mai llosgi bwriadol yw un o dri phrif achos tanau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : wages for women in wales have risen faster than wages for men over the last few years

Welsh

andrew davies : mae cyflogau menywod yng nghymru wedi codi'n gynt na rhai dynion dros y blynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the liberal democrats believe that there are three main areas that need to be addressed if we are to tackle the problem of bed blocking

Welsh

cred y democratiaid rhyddfrydol fod tri phrif faes y mae angen ymdrin â hwy os ydym i fynd i'r afael â phroblem blocio gwelyau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he spent eight or nine years of his life in the wrong school!

Welsh

treuliodd wyth neu naw mlynedd o'i fywyd yn yr ysgol anghywir!

Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am sure that you agree , edwina , that communities first policies will help make life for women in wales much better than it is at present

Welsh

yr wyf yn siwr y cytunwch , edwina , y bydd polisïau rhoi cymunedau'n gyntaf yn helpu i wneud bywyd i ferched yng nghymru yn llawer gwell nag y mae ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,072,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK