Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for women in wales , the decentralisation of identity has been fuelled by major shifts in political , social and economic life
i ferched yng nghymru , sbardunwyd y broses o ddatganoli hunaniaeth gan newidiadau pwysig o ran bywyd gwleidyddol , cymdeithasol ac economaidd
the liberal democrats believe that there are three main areas that need to be addressed if we are to tackle the problem of bed blocking
cred y democratiaid rhyddfrydol fod tri phrif faes y mae angen ymdrin â hwy os ydym i fynd i'r afael â phroblem blocio gwelyau
he spent eight or nine years of his life in the wrong school!
treuliodd wyth neu naw mlynedd o'i fywyd yn yr ysgol anghywir!
Last Update: 2014-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure that you agree , edwina , that communities first policies will help make life for women in wales much better than it is at present
yr wyf yn siwr y cytunwch , edwina , y bydd polisïau rhoi cymunedau'n gyntaf yn helpu i wneud bywyd i ferched yng nghymru yn llawer gwell nag y mae ar hyn o bryd