Results for thursday 2 july translation from English to Welsh

the first meeting is , i think , 2 july
mae'r cyfarfod cyntaf , fe gredaf , ar 2 gorffennaf

i have agreed to launch the scheme on 2 july
cytunais i lansio'r cynllun ar 2 gorffennaf

andrew davies : business on tuesday , 31 october and on thursday 2 november is as i reported last week
andrew davies : bydd y busnes ddydd mawrth , 31 hydref a dydd iau 2 tachwedd fel y nodais yr wythnos diwethaf

a statement on the common agricultural policy reform negotiations will be made on 2 july
ceir datganiad ar y negodiadau ar ddiwygio'r polisi amaethyddol cyffredin ar 2 gorffennaf

b ) the regulatory appraisal , laid in the table office on 2 july 2002;
b ) yr arfarniad rheoliadol a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2002;

approves that the order is made in accordance with the draft order laid in the table office on 2 july 2003
yn cymeradwyo bod y gorchymyn yn cael ei wneud yn unol â'r gorchymyn drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2003

letter from the trust’s chief executive to the board (2 july 2008)
llythyr gan yr ymddiriedolaeth i’r bwrdd (2 gorffennaf 2008)

i informed the business committee this morning that she will also make a statement to plenary either on 1 july or on 2 july
rhoddais wybod i'r pwyllgor busnes y bore yma y bydd hefyd yn gwneud datganiad gerbron y cyfarfod llawn naill ai ar 1 gorffennaf neu 2 gorffennaf

a ) that the order is made in accordance with the draft laid in the table office on 2 july 2002;
a ) gwneud y gorchymyn yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2002;

c ) the memorandum of corrections , laid in the table office and e-mailed to members on 2 july 2002
c ) y memorandwm cywiriadau , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a e-bostiwyd at aelodau ar 2 gorffennaf 2002

approves that the order is made in accordance with the draft order laid in the table office on 2 july 2003 and the regulatory appraisal , laid in the table office on 2 july 2003
yn cymeradwyo bod y gorchymyn yn cael ei wneud yn unol â'r gorchymyn drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2003 , a'r arfarniad rheoliadol , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2003

i understand that cardiff local health board will debate the next steps in the former bro taf health authority's unfinished consultation process on the future of the cri site at its next board meeting on 2 july
deallaf y bydd bwrdd iechyd lleol caerdydd yn trafod y camau nesaf yn y broses ymgynghori nas gorffennwyd gan awdurdod iechyd bro taf gynt ar ddyfodol safle'r ysbyty yn ei gyfarfod bwrdd nesaf ar 2 gorffennaf

the national assembly for wales considers the principle of the prohibition of fishing with multiple trawls ( wales ) order 2003 , laid in the table office on 2 july 2003
cynulliad cenedlaethol cymru yn ystyried egwyddor gorchymyn gwahardd pysgota â threillrwydi lluosog ( cymru ) 2003 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2003

approves that the order is made in accordance with the draft laid in the table office on 18 june 200 , the memorandum of corrections laid in the table office and e-mailed to members on 2 july 2002 , and the regulatory appraisal laid in the table office on 3 july 2002
yn cymeradwyo gwneud y gorchymyn yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 18 mehefin 2002 , memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ac a e-bostiwyd at aelodau ar 2 gorffennaf 2002 , a'r arfarniad rheoliadol a osodwyd ar 3 gorffennaf 2002

business on thursday 2 november will include a debate on youth policy , and business on tuesday 7 november will include motions to approve items of subordinate legislation , including the home energy efficiency schemes ( wales ) regulations 2000 , which was originally scheduled for consideration on 26 october
bydd y busnes ddydd iau 2 tachwedd yn cynnwys dadl ar bolisi ieuenctid , a bydd y busnes ddydd mawrth 7 tachwedd yn cynnwys cynigion i gymeradwyo'r eitemau o is-ddeddfwriaeth , gan gynnwys rheoliadau'r cynlluniau effeithlonrwydd ynni cartref ( cymru ) 2000 , a drefnwyd yn wreiddiol i'w hystyried ar 26 hydref

2 ) considers the report of the legislation committee which has not identified any matters for concern in the draft order , the education ( assembly learning grant scheme ) ( wales ) regulations 2002 , laid in the table office on 2 july 2002;
2 ) yn ystyried adroddiad y pwyllgor deddfau nad yw wedi nodi unrhyw faterion sy'n destun pryder yn y gorchymyn drafft rheoliadau addysg ( cynllun grant dysgu'r cynulliad ) ( cymru ) 2002 , a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 2 gorffennaf 2002;