Results for ticket holders translation from English to Welsh

ticket
porth

language ticket
tocyn iaith

have you paid and displayed your ticket
cariad aur

could not get kerberos ticket: %s
methwyd cael tocyn kerberos: %s

alright, he doesn't want a ticket
yn gywir, mae e ddim yn eisiau tocyn

i have never been foolish enough to buy a ticket
nid wyf erioed wedi bod mor ddwl â phrynu tocyn

i can be proud to serve my constituents on that ticket
gallaf fod yn falch o wasanaethu fy etholwyr yn un â'r rhaglen honno

i have never bought a ticket and i do not intend to do so
nid wyf erioed wedi prynu tocyn loteri nac yn bwriadu gwneud ychwaith

disqualifying public office holders from standing for election is not a novel idea
nid syniad newydd yw datgymhwyso deiliaid swyddi cyhoeddus rhag sefyll mewn etholiad

if i had her luck , i might consider buying a national lottery ticket
petai ei lwc hi gennyf fi , efallai yr ystyriwn brynu tocyn loteri cenedlaethol

the lack of ticket sales at the gate is fundamental to the garden's problems
y diffyg gwerthu ar docynnau wrth y fynedfa sydd wrth wraidd problemau'r ardd

a list of current pass holders for the building is maintained by the members ' helpdesk
caiff rhestr o ddeiliaid cardiau adnabod presennol ar gyfer yr adeilad ei gadw gan ddesg gymorth yr aelodau

i trust that this will be borne in mind by the eventual holders of the new south wales radio licenses
hyderaf y bydd y rhai a fydd yn y pen draw yn dal trwyddedau radio newydd de cymru yn cofio am hynny

drivers aged between 17 and 21 make up 7 per cent of licence holders but are involved in 13 per cent of crashes
gyrwyr rhwng 17 ac 21 oed yw 7 y cant o ddeiliaid trwyddedau ond maent yn yn gysylltiedig â 13 y cant o ddamweiniau

you are right that ticket prices at £5 for an opera are , literally , available to all
yr ydych yn iawn wrth ddweud bod tocynnau am £5 i weld opera yn golygu y bydd ar gael i bawb , yn llythrennol

as there was some inaccurate reporting in the media this morning , i draw attention to the fact that the amendment refers to office holders
oherwydd bod rhai adroddiadau anghywir yn y cyfryngau'r bore yma , tynnaf eich sylw at y ffaith bod y newid yn cyfeirio at ddeiliaid swyddi

how can the assembly ensure that bus franchise holders will make the necessary changes ? how will that be enforced ?
sut y gall y cynulliad sicrhau y bydd deiliaid masnachfreintiau bysiau yn gwneud y newidiadau angenrheidiol ? sut y gorfodir hynny ?

all library-card holders can ask for a pin number , which will allow them to access library facilities on their own computer
gall pawb sy'n dal cerdyn llyfrgell yn gallu gofyn am rif adnabod personol , a fydd yn caniatáu iddynt ddefnyddio cyfleusterau llyfrgell ar eu cyfrifiadur eu hunain

in this queen's speech , all hope for the asw pension holders disappeared , because the pension proposals will not come into force until 2005
yn araith y frenhines eleni , diflannodd pob gobaith ar gyfer deiliaid pensiynau asw , am na fydd y cynigion o ran pensiynau yn dod i rym tan 2005

leighton andrews : i ask this question as one who has already bought his season ticket for next season's division one fixtures at ninian park
leighton andrews : gofynnaf y cwestiwn hwn fel un sydd eisoes wedi prynu ei docyn tymor ar gyfer gemau'r adran gyntaf y tymor nesaf ym mharc ninian