From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the department of trade and industry is currently commissioning a study that will suggest , i believe , that to do what you ask would cost £5 billion
mae'r adran masnach a diwydiant wrthi'n comisiynu astudiaeth a fydd yn awgrymu , fe gredaf , y byddai'n costio £5 biliwn i gyflawni'r hyn yr ydych yn ei awgrymu
how does that compare to the figure for welsh households that have a computer that is capable of accessing the internet ? there is at least one cable company that will provide internet access at no cost to the user and if you do not have one of its telephones it only costs £5 a month
sut mae hynny'n cymharu â'r ffigur ar gyfer cartrefi yng nghymru sydd â chyfrifiadur sydd yn gallu cyrchu'r rhyngrwyd ? mae o leiaf un cwmni cebl a wnaiff ddarparu mynediad i'r rhyngrwyd am ddim i'r defnyddiwr , ac os nad oes gennych un o'i deleffonau dim ond £5 y mis mae'n ei gostio
how is the quality of the new deal being benchmarked ? how many people in wales have found sustainable employment as a result of the new deal ? uk-wide , the new deal has cost £5 billion , but my figures say that only 37 per cent of young people , and just 23 per cent of people aged over 25 , have found sustained work through the scheme
sut y meincnodir ansawdd y fargen newydd ? faint o bobl yng nghymru sydd wedi dod o hyd i gyflogaeth gynaliadwy o ganlyniad i'r fargen newydd ? ledled y du mae'r fargen newydd wedi costio £5 biliwn , ond yn ôl fy ffigurau i , dim ond 37 y cant o bobl ifanc a 23 y cant o bobl dros 25 oed sydd wedi dod o hyd i waith cynaliadwy drwy'r cynllun
