Results for tidy for school translation from English to Welsh

there is more money for school buildings
mae rhagor o arian ar gyfer adeiladau ysgol

i turn to the national college for school leadership
trof at y coleg cenedlaethol ar gyfer arweinyddiaeth ysgolion

responsibility for school conditions rests with local authorities
cyfrifoldeb awdurdoau lleol yw cyflwr ysgolion

i welcome the new and additional money for school buildings
croesawaf yr arian newydd ac ychwanegol ar gyfer adeiladau ysgolion

however , leas will continue to be responsible for school buildings
fodd bynnag , bydd aallau yn dal i fod yn gyfrifol am adeiladau ysgol

i believe that there is broad support for school uniforms
credaf fod cefnogaeth gyffredinol i wisgoedd ysgol

jeff , you made a point about cutting funding for school meals
jeff , gwnaethoch bwynt am dorri cyllid ar gyfer prydau ysgol

jane davidson : local authorities are responsible for school transport arrangements
jane davidson : awdurdodau lleol sy'n gyfrifol am drefniadau cludo plant ysgol

i have had to provide breakfast for my children and get them ready for school
yr wyf wedi gorfod darparu brecwast ar gyfer fy mhlant a'u cael yn barod ar gyfer yr ysgol

jane davidson : leas continue to have total responsibility for school building issues
jane davidson : mae aallau yn dal i fod yn llwyr gyfrifol am faterion sy'n ymwneud ag adeiladau ysgol

the £25 million that we announced last week will be for school building and repairs
bydd y £25 miliwn ychwanegol a gyhoeddasom yr wythnos diwethaf yn mynd tuag at atgyweirio ac adeiladu ysgolion

david lloyd : over £40 million is needed for school improvements in swansea
david lloyd : mae angen dros £40 miliwn i wella ysgolion abertawe

schools present a particular opportunity and yet there is little funding for school energy programmes
mae ysgolion yn cyflwyno cyfle arbennig ac eto nid oes llawer o arian ar gyfer rhaglenni ynni mewn ysgolion

as members know , the assembly takes its own decisions regarding policies and funding for school education
fel y gwyr yr aelodau , gwna'r cynulliad ei benderfyniadau ei hun o ran polisïau ac ariannu ar gyfer addysg ysgolion

authorities have had to divert money from capital programmes to bolster the sums available for school capital investment
mae awdurdodau wedi gorfod dargyfeirio arian o raglenni cyfalaf i ategu'r symiau sydd ar gael ar gyfer buddsoddiad cyfalaf mewn ysgolion

jane davidson : responsibility for school meals rests with local education authorities and school governing bodies
jane davidson : awdurdodau addysg lleol a chyrff llywodraethu ysgolion sy'n gyfrifol am brydau ysgol

there will be no need for schools
ni fydd angen am ysgolion

i have introduced those capital lines -- particularly for school buildings , peter -- to ensure that our partners can plan
cyflwynais y llinellau cyfalaf hynny -- yn enwedig ar gyfer adeiladau ysgolion , peter -- er mwyn sicrhau y gall ein partneriaid gynllunio

accac will provide further guidance for schools
bydd accac yn darparu arweiniad pellach i ysgolion

this is also difficult for schools in north wales
mae hyn hefyd yn anodd i ysgolion gogledd cymru