Results for tie back translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

back

Welsh

cefn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:

English

& back

Welsh

& tasgarithmetic exercise

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

< & back

Welsh

< & yn ol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

back pain

Welsh

poen cefn

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

_go back

Welsh

_dychwelyd

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

human back

Welsh

cefn

Last Update: 2015-02-28
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

navigates back.

Welsh

botwm mynd nôl

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

back - identity

Welsh

hunaniaeth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

heather's back

Welsh

cwtsh

Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am proud to be wearing its tie today

Welsh

yr wyf yn falch o wisgo ei dei heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

have you been able to tie that into the contract ?

Welsh

a ydych wedi gallu cynnwys hynny yn y contract ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we cannot tie the assembly's hands on this

Welsh

ni allwn glymu dwylo'r cynulliad ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would tie in with the assembly's inclusive principle

Welsh

byddai hynny'n cyd-fynd ag egwyddor cynhwysol y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as amendment 5 stands , it would tie our hands too prescriptively

Welsh

byddai gwelliant 5 fel y mae ar hyn o bryd yn clymu ein dwylo mewn modd rhy benodedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want to free schools , not tie them in to cosy , local arrangements

Welsh

yr ydym ni am ryddhau ysgolion , nid eu clymu wrth drefniadau lleol , cartrefol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : i will not tie the hands of an independent commission

Welsh

prif weinidog cymru : ni fyddaf yn clymu dwylo comisiwn annibynnol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : i agree wholeheartedly , and your comments tie in with my next point

Welsh

alun cairns : cytunaf yn llwyr , ac mae eich sylwadau yn cysylltu â'm pwynt nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is essential that we do not tie up resources in secretariats , which only means pen-pushing

Welsh

mae'n hollbwysig na chyfyngir yr adnoddau i ysgrifenyddiaethau , sydd ond yn golygu biwrocratiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could tie-up the courts , which are already clogged-up with genuine , criminal cases

Welsh

gallai glymu'r llysoedd , sydd eisoes wedi eu gorlwytho gan achosion troseddol dilys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

{\afs40\cs1\v\f1\fs22\cf12\sub tie}{\b\f2 timetable including methods of implementation and planning}

Welsh

amserlen gyda dulliau gweithredu a chynllunio

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,801,270,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK