Results for tier translation from English to Welsh

the nhs was increasingly two-tier
yr oedd y gig yn gynyddol ddwy-haen

tier 3 is an important issue
mae haen 3 yn fater pwysig

pfi has created two-tier staff
mae'r fenter cyllid preifat wedi creu staff dwy haen

we are removing a tier from the system
yr ydym yn cael gwared ar haen o'r system

i will focus , first , on tier 3 funding
canolbwyntiaf , yn gyntaf , ar arian haen 3

indeed , an additional tier of assessment is outlined
yn wir , bwriedir ychwanegu haen arall o asesu

i do not see the need for a lower and higher tier
ni welaf fod angen haen is ac uwch

the report also suggests that we should introduce tier 3 grants
awgryma'r adroddiad hefyd y dylem gyflwyno grantiau haen 3

can you tell us how this plan will focus on that regional tier ?
a allwch ddweud wrthym sut y bydd y cynllun hwn yn canolbwyntio ar yr haen ranbarthol honno ?

finally , there are the minimum requirements for tier 1 and tier 2 appointments
yn olaf , dyna'r lleiafswm gofynion ar gyfer penodiadau haen 1 a haen 2

however , we operate at the regional tier , so we are a regional authority
fodd bynnag , gweithredwn ar yr haen ranbarthol , felly yr ydym yn awdurdod rhanbarthol

david melding : i deny that it would be a two-tier system
david melding : gwadaf y byddai'n system ddwy haen

effectively , a tier of government looking after the people of merthyr tydfil has been removed
i bob pwrpas mae haen o lywodraeth a ofalai am bobl merthyr tudful wedi ei diddymu

a senior peer admitted that the uk had a two-tier food market and stated that :
cyfaddefodd un o aelodau blaenllaw ty'r arglwyddi bod marchnad fwyd dwy haen yn y du a nododd :

david melding : you are within your rights to argue that the gp fundholding created a two tier system
david melding : mae gennych bob hawl i ddadlau bod y drefn cyllidebau meddygon teulu'n creu system ddwy-lefel

foundation status will only be given to the best hospitals , laying the foundations for a two-tier system of healthcare
dim ond i'r ysbytai gorau y rhoddir statws sefydledig , gan osod y sylfaen i system ddwy haen o ofal iechyd

david lloyd : we should get rid of health authorities , perhaps , but not by replacing them with tier upon tier of structures
david lloyd : dylem gael gwared ar awdurdodau iechyd , efallai , ond nid drwy eu disodli â haen ar ôl haen o strwythurau

in 1997 , plaid cymru talked about removing the trusts and the health authority level and creating one level to remove the client-contractor tier
yn 1997 , soniodd plaid cymru am ddileu'r ymddiriedolaethau a lefel yr awdurdodau iechyd a chreu un lefel i ddileu'r haen cleient-contractwr

mark isherwood : conwy voluntary services council has a second-tier seat on the local crime and disorder partnership that considers community safety initiatives
mark isherwood : mae gan gyngor gwasanaethau gwirfoddol conwy sedd ail reng ar y bartneriaeth trosedd ac anrhefn leol sy'n ystyried mentrau diogelwch cymunedol

a paragraph forming part of a recently agreed protocol between labour in wales and tiers of government in wales and beyond states that
noda paragraff sy'n rhan o brotocol y cytunwyd arno yn ddiweddar rhwng llafur yng nghymru a haenau llywodraeth yng nghymru a thu hwnt :