Results for tigght time scale translation from English to Welsh

this is more than 18 months in advance of the time-scale set down in the european directives
mae hyn fwy na 18 mis o flaen yr amserlen a bennwyd yng nghyfarwyddebau ewrop

i appreciate many decisions have been delayed due to the review but the time scale is a matter of urgency '
gwerthfawrogaf fod llawer o benderfyniadau wedi cael eu gohirio oherwydd yr adolygiad ond mae'r amserlen yn fater o frys

there is a great deal of pressure because of requests from the assembly for papers within a short time-scale
mae llawer iawn o bwysau oherwydd ceisiadau oddi wrth y cynulliad am bapurau o fewn amserlen fer

this is three and a half years after the regulations are due to come into force and follows the same time-scale as set down in the eu directive
mae hyn dair blynedd a hanner wedi i'r rheoliadau ddod i rym ac yn dilyn yr un raddfa amser ag a bennwyd yng nghyfarwyddeb yr ue

better booking systems are needed for gp out-patients slots and for day admissions , with a time-scale for introducing those systems
mae angen gwell systemau apwyntiadau ar gyfer amseroedd cleifion allanol meddygon teulu ac ar gyfer derbyniadau dydd , gydag amserlen ar gyfer cyflwyno'r systemau hynny

developing a coherent approach to reducing waiting times that does not rely on the imposition of targets alone but on increasing capacity in order to deliver improved patient care and further sets a public time-scale for the introduction of a booking and prioritisation system across wales
datblygu dull cydlynol o weithredu wrth fynd ati i leihau amserau aros , nad yw'n dibynnu'n unig ar bennu targedau , ond ar gynyddu gallu er mwyn rhoi gofal gwell i gleifion , yn ogystal â phennu amserlen gyhoeddus ar gyfer cyflwyno system neilltuo lle a blaenoriaethu ar draws cymru

c ) realistic time-scales for consultation and for introduction of the various aspects of the five year plan
c ) caniatáu amser realistig ar gyfer ymgynghori ac ar gyfer cyflwyno'r gwahanol agweddau ar y cynllun pum mlynedd