Results for tills translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i do not have a problem with multi-currency tills , particularly for tourists

Welsh

nid oes problem gennyf â thiliau aml-arian cyfred , yn enwedig ar gyfer twristiaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister is correct to say that many businesses in the uk will operate dual-currency tills

Welsh

mae prif weinidog cymru yn gywir i ddweud y bydd nifer o fusnesau yn y du yn gweithredu tiliau dau arian cyfred

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : twin currency tills are readily available and many members and civil servants regularly visit other parts of the european union

Welsh

alun pugh : mae tiliau arian deuol yn hawdd cael gafael arnynt ac ymwêl llawer o'r aelodau a gweision sifil â rhannau eraill o'r undeb ewropeaidd yn rheolaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that should not have to involve handing over crippling amounts of money to the multinational companies , for which christmas means jingle tills , not jingle bells

Welsh

ni ddylai hynny gynnwys rhoi symiau anferthol o arian i gwmnïau aml-wladol , y mae'r nadolig yn golygu cloch y tiliau iddynt , nid clychau'r eglwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : will you support allowing dollars to be used in assembly tills , given the greater importance of the dollar in our economy ?

Welsh

david davies : a wnewch chi gefnogi caniatáu doleri i gael eu defnyddio yn nhiliau'r cynulliad , o gofio statws bwysicach y ddoler yn ein heconomi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will finish by warmly congratulating pembrokeshire county council , who , through their marketing grant , have recently helped to fund a business to convert their tills to accept euros

Welsh

gorffennaf drwy longyfarch cyngor sir penfro yn gynnes a helpodd busnes yn ariannol yn ddiweddar , drwy eu grant marchnata , i addasu eu tiliau i dderbyn ewros

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i saw a feature on mr howard lewis , a businessman with gift shops in the tenby area , who decided to have his tills converted to joint euro and pounds sterling operation because so many of his customers are irish or continental

Welsh

fodd bynnag , gwelais eitem ar mr howard lewis , dyn busnes â siopau anrhegion yn ardal dinbych y pysgod , a benderfynodd newid ei diliau i weithredu mewn ewros a phunnoedd ar y cyd gan fod cynifer o'i gwsmeriaid yn wyddelod neu'n dod o'r cyfandir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

supermarkets – she referred to the self service welsh tills which are now available in some <PROTECTED> and <PROTECTED> and <PROTECTED> stores and the signs which are becoming more evident within the supermarkets such as <PROTECTED>.

Welsh

archfarchnadoedd – cyfeiriodd at y tiliau hunan wasanaeth cymraeg sydd bellach ar gael yn rhai o siopau ‘<PROTECTED>’ a ‘<PROTECTED> & <PROTECTED>’ a’r arwyddion sydd yn dod yn fwyfwy gweledol o fewn yr archfarchnadoedd megis ‘<PROTECTED>.’

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

baby your my world i love you so much. you have brought out that happy side off me. can’t wait till we get married i’m never gonna share you with anyone your my life. i couldn’t ask for anyone else to be with. i love you so much my prince ❤️❤️

Welsh

baby your my world i love you so much. you have brought out that happy side off me. can’t wait till we get married i’m never gonna share you with anyone your my life. i couldn’t ask for anyone else to be with. i love you so much my prince

Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,879,086,413 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK