Results for time allowed for the event translation from English to Welsh

after the event ends
canoli wrth gychwyn

it has all been allowed for
caniatawyd ar gyfer hynny i gyd

i confirm that that cost is allowed for in the budget
yr wyf yn cadarnhau y darparwyd ar gyfer y gost honno yn y gyllideb

if time allowed , i would go on
pe bai amser yn caniatáu byddwn yn parhau

the length of time that is allowed for appeal concerns us
mae'r cyfnod a ganiateir ar gyfer apêl yn peri pryder i ni

i am grateful that time has been allowed for this debate today
yr wyf yn ddiolchgar y caniatawyd amser ar gyfer y ddadl hon heddiw

you must be an attendee of the event.
rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.

expenses are allowed for providing ramp access
caniateir treuliau am ddarparu mynediad ar hyd rampiau

the event in cardiff had to be postponed.
bu rhaid gohirio’r digwyddiad yng nghaerdydd.

in the event , that weakened the bill for wales
yn y pen draw , gwanhawyd y mesur i gymru yn sgîl hynny

i believe that about six minutes were allowed for the first question today
credaf i dua chwe munud gael ei ganiatáu ar gyfer y cwestiwn cyntaf heddiw

sets the event or to-do to recur forever.
@ info: whatsthis

i will , therefore , allow a brief extension of the time allowed for this statement
felly , byddaf ond yn caniatáu estyniad byr i'r amser a ganiateir ar gyfer y datganiad hwn

the presiding officer : perhaps i was overgenerous with the time that i allowed for interventions
y llywydd : efallai y bûm yn rhy hael gyda'r amser a ganiateais ar gyfer ymyriadau

alun pugh : i agree with yo ; the event was successful
alun pugh : yr wyf yn cytuno â ch ; bu'r digwyddiad yn un llwyddiannus

however , it is extremely difficult to discuss them in the time slots allowed for subject committees
fodd bynnag , anodd iawn yw eu trafod yn yr amser a ddyrennir i'r pwyllgorau pwnc

i have allowed for interventions and you have had six and a half minutes now
yr wyf wedi caniatáu pedwar ymyriad ac yr ydych wedi bod yn siarad am chwe munud a hanner erbyn hyn

the event ends before it starts. please correct dates and times.
mae' r digwyddiad yn gorffen cyn iddo ddechrau. cywirwch y dyddiadau ac amserau. @ info

it may mean compromising the amount of time allowed for making statements , resulting in shorter statements and subsequent questions
gallai olygu cyfaddawdu o ran faint o amser a ganiateir ar gyfer gwneud datganiadau , gan arwain at ddatganiadau byrrach a chwestiynau i ddilyn

presiding officer , i hope that you will deduct the 30 minutes that we have wasted from the time allowed for the conservatives ' minority party debate today
lywydd , gobeithiaf y byddwch yn tynnu'r 30 munud yr ydym wedi'u gwastraffu o'r amser a ganiateir ar gyfer dadl plaid leiafrifol y ceidwadwyr heddiw