From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am sure that all personal banking happens quietly , but this question is about a quiet room
yr wyf yn siwr y cyflawnir pob gwasanaeth bancio personol mewn ffordd dawel , ond mae'r cwestiwn hwn yn ymwneud ag ystafell dawel
credit unions can provide excellent competitive services to a range of people who sometimes cannot access high street banking services
gall undebau credyd ddarparu gwasanaethau cystadleuol gwych i amrywiaeth o bobl na allant weithiau gael mynediad i wasanaethau bancio'r stryd fawr
the communities loans fund of finance wales , the new banking subsidiary of the welsh development agency , has also been established
mae cronfa benthyciadau cymunedol cyllid cymru , sef is-gwmni bancio newydd awdurdod datblygu cymru , hefyd wedi ei sefydlu
naturally , therefore , local , community-led alternatives to conventional banking and financial services can lead the way
mae'n naturiol , felly , fod dewisiadau lleol , dan arweiniad cymunedol , yn lle gwasanaethau ariannol a bancio confensiynol , yn gallu arwain y ffordd
q10 peter black : has the minister had any discussions with the uk government regarding the future of the banking sector in wales ? ( oaq29861 )
c10 peter black : a yw'r prif weinidog wedi cael unrhyw drafodaethau â llywodraeth y du ar ddyfodol y sector bancio yng nghymru ? ( oaq29861 )
some post offices already provide banking services on behalf of alliance &am ; leicester/girobank , the co-operative bank and lloyds tsb
mae rhai swyddfeydd post eisoes yn darparu gwasanaethau bancio ar ran alliance &am ; leicester/girobank , banc y co-operative a lloyds tsb