Results for time takes us all translation from English to Welsh

time is against us all
mae amser yn brin

applies to us all
yn wir inni i gyd

ageing concerns us all
mae heneiddio yn effeithio arnom i gyd

forever loved by us all
cariad am byth

i wish us all well for tomorrow
dymunaf yn dda inni gyd at yfory

you took us all for granted , alun
cymerasoch bawb ohonom yn ganiataol , alun

cardiff deserves the best from us all
mae caerdydd yn haeddu'r gorau gennym i gyd

edwina hart : poverty affects us all
edwina hart : mae tlodi'n effeithio ar bob un ohonom

the queen's speech takes us forward to achieve that objective
mae araith y frenhines yn mynd â ni yn ein blaen i gyrraedd yr amcan hwnnw

christine chapman : the next few months will be a testing time for us all
christine chapman : bydd yr ychydig fisoedd nesaf yn gyfnod anodd i bawb ohonom

it takes us , as far as possible , out of the arena of party politics
mae'n mynd â ni , cyn belled ag sydd yn bosibl , allan o faes gwleidyddiaeth plaid

it will take us time
bydd yn cymryd amser i ni

jane hutt : that takes us to the other point dai lloyd made about the importance of research
jane hutt : mae hynny'n mynd â ni at y pwynt arall a wnaeth dai lloyd am bwysigrwydd gwaith ymchwil

i know that you will be pleased with that , mike , because it takes us far beyond your narrowly constructed motion
gwn y byddwch yn falch o glywed hynny , mike , am ei fod yn llawer ehangach na'ch cynnig cul chi

that takes us back to the all-important issue of health promotion , which janice and others raised in terms of tackling heart circulatory disease
mae hynny'n mynd â ni yn ôl at fater hollbwysig hybu iechyd , a godwyd gan janice ac eraill o ran mynd i'r afael â chlefyd cylchrediad y galon

jane hutt : this takes us on to the special grant and the fact that we are carefully monitoring how money is being allocated
jane hutt : mae hyn yn ein harwain at y grant arbennig a'r ffaith ein bod yn monitro'n ofalus sut y caiff arian ei ddyrannu

however , i will take up your point about proper information because it will help us all
fodd bynnag , dilynaf y pwynt a wnaethoch am wybodaeth briodol gan y bydd o gymorth i bawb ohonom

however , we still do not have the situation wholly right at the moment , although this legislation takes us a step in the right direction
fodd bynnag , nid yw'r sefyllfa yn hollol iawn o hyd ar hyn o bryd , er bod y ddeddfwriaeth hon yn mynd â ni gam i'r cyfeiriad iawn

jane hutt : yes , this takes us back to the unique opportunity that we have to listen and learn from the children's commissioner
jane hutt : byddaf , mae hyn yn mynd â ni yn ôl at y cyfle unigryw sydd gennym i wrando ar y comisiynydd plant ac i ddysgu oddi wrtho

the first secretary : i despair a little at that question because it takes us back into the whole process , which i thought was well understood
y prif ysgrifennydd : yr wyf yn anobeithio ychydig wrth glywed y cwestiwn hwnnw oherwydd mae'n mynd â ni'n ôl i'r holl broses , y tybiwn ei bod wedi ei deall yn iawn