Results for time travel translation from English to Welsh

travel
teithio

travel literature
llenyddiaeth teithio

• package travel;
• neu drwy ddeialu rhif rhadffôn

longing to travel
crwydro

the right to travel
hawl teithio

to travel, or to labour
trafaelio

don't travel for awhile
peidiwch ax ryddhau

i intend to travel on it soon
bwriadaf deithio arni'n fuan

the committee will travel throughout europe
bydd y pwyllgor yn teithio drwy ewrop gyfan

transport: • air travel • vehicle hire
mae gennych lawer o resymau, felly, dros deimlo'n gwbl gartrefol ym mhob rhan o ewrop.

i use it when i travel to the north
fe'i defnyddiaf pan fyddaf yn teithio i'r gogledd

(see fact sheet on package travel.)
y gyfraith sy'n berthnasol i gontractau

that will affect consumers when they travel abroad
bydd hynny'n effeithio ar ddefnyddwyr pan deithiant dramor

elderly people would then be forced to travel
byddai'n rhaid i'r henoed deithio wedyn

however , most people travel on trains for a purpose
fodd bynnag , mae'r rhan fwyaf o bobl yn teithio ar y trên at ryw ddiben

secondly , i , like you , travel around wales a lot
yn ail , yr wyf finnau , fel chithau yn teithio o amgylch cymru cryn dipyn

pensioners and people with disabilities now enjoy concessionary bus travel
mae pensiynwyr a phobl anabl bellach yn teithio ar fysys am bris gostyngol

the original question was about bus travel , not planning matters
yr oedd y cwestiwn gwreiddiol ar deithio mewn bysiau , nid materion cynllunio

most councils are instigating measures to minimise non-essential travel
mae'r rhan fwyaf o'r cynghorau'n cyflwyno mesurau i leihau teithiau nad ydynt yn hanfodol

for the first time in many people's lifetime in wales we are seeing a real political commitment to rail travel
am y tro cyntaf ym mywyd llawer o bobl yng nghymru gwelwn ymrwymiad gwleidyddol gwirioneddol i deithio ar y rheilffyrdd