Results for timely and informed translation from English to Welsh

they were timely and thorough
yr oeddent yn amserol ac yn drwyadl

that was sent and informed his decision
anfonwyd hwnnw a llywiodd ei benderfyniad

i unequivocally welcome this timely and appropriate statement
croesawaf y datganiad amserol a phriodol hwn yn ddiamwys

we can , and must , have a rational and informed debate
gallwn , a rhaid inni , gael dadl gall a hyddysg

it can be done , but it will need intelligent and informed consideration
mae modd ei wneud , ond bydd angen ystyriaeth ddeallus a gwybodus

andrew davies : this has been an instructive and informed debate
andrew davies : bu hon yn ddadl addysgiadol a gwybodus

brian gibbons : i welcome these regulations as timely and appropriate
brian gibbons : croesawaf y rheoliadau hyn gan eu bod yn amserol ac yn briodol

nick bourne : i thank the minister for her timely and appropriate response
nick bourne : diolchaf i'r gweinidog am ei hymateb amserol a phriodol

the people of wales have every right to expect timely and effective treatment
mae gan bobl cymru bob hawl i ddisgwyl triniaeth brydlon ac effeithiol

the fora will allow structured and informed debates , and members have broadly welcomed that
bydd y fforymau'n hwyluso dadleuon trefnus a gwybodus , ac mae aelodau wedi croesawu hynny'n gyffredinol

the report concentrates on scrutiny , and that is where the recommendations are timely and useful
mae'r adroddiad yn canolbwyntio ar graffu , a dyna pam mae'r argymhellion yn amserol ac yn fuddiol

he is an excellent leader of the conservative party and his comments on this bill were timely and courageous
mae'n arweinydd ardderchog ar y blaid geidwadol ac yr oedd ei sylwadau ar y mesur hwn yn amserol ac yn ddewr

as you know , at that meeting i raised the issue and informed it of the proposal for a private sector office
fel y gwyddoch , yn y cyfarfod hwnnw codais y mater a'i hysbysu o'r bwriad i gael swyddfa sector preifat

in this case , we strongly believe that the measures to be introduced by the executive are worthwhile and timely and we support them
yn yr achos hwn , credwn yn gryf fod y mesurau i'w cyflwyno gan y weithrediaeth yn rhai gwerthfawr ac amserol ac fe'u cefnogwn

, in treating welsh on an equal footing with english, the project is timely and responding to market needs.
, ar y sail bod y gymraeg a'r saesneg yn gyfartal, mae'r prosiect yn amserol ac yn ymateb i anghenion y farchnad.

rhodri glyn thomas : as william and ann have said , it is timely and relevant that we discuss this issue on bonfire night
rhodri glyn thomas : fel y dywedodd william ac ann , mae'n amserol ac yn berthnasol ein bod yn trafod y mater hwn ar noson tân gwyllt

it was decided that the project should be led by a serving teacher on secondment to the assembly , and informed by input from an advisory group
penderfynwyd y dylai athro mewn gwasanaeth a secondiwyd i'r cynulliad arwain y prosiect , ac y dylai gael ei lywio gan fewnbwn gan grŵp ymgynghorol

we are all committed to tackling discrimination and disadvantage , and the work of the committee has proved that dialogue and open discussion is the key to a successful and informed approach
yr ydym oll wedi ymrwymo i fynd i'r afael â gwahaniaethu ac anfantais , ac mae gwaith y pwyllgor wedi profi mai deialog a thrafodaeth agored yw'r allwedd i ymdriniaeth lwyddiannus a goleuedig

given the pressures , owing to increasing costs , the sra's recognition of the need to have an advocate for rural lines is timely and welcome
yng ngolwg y pwysau , oherwydd costau cynyddol , dylid croesawu cydnabyddiaeth amserol yr awdurdod i'r angen am eiriolwr dros reilffyrdd gwledig

the ministry of agriculture , fisheries and food has made the department of social security aware of this and informed it that its approaches must be more flexible and that information must be available much more rapidly
gwnaeth y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd yr adran nawdd cymdeithasol yn ymwybodol o hyn a'i hysbysu bod yn rhaid i'w hymagweddau fod yn fwy hyblyg ac y dylai'r wybodaeth fod ar gael yn gyflymach