Results for timezone translation from English to Welsh

timezone
cylchfa amser

select timezone
dewiswch gylchfa amser

korganizer timezone test
methu llwytho ffeil.

& remove timezone %1
cylchfa amser:

date and time by timezone
gosodiadau dyddiad ac amsername

timezone (utc shift)timezone map
timezone (utc shift)timezone map

change system time, date, and timezone
newid dyddiad, amser a chylchfa amser y system

configure your timezone, calendar and task list here
cyfluniwch eich parth amser, calendr a rhestr dasgau yma

select the timezone for the start date/ time
@ info: tooltip

check this to use system timezone in evolution.
gwiriwch hyn er mwyn defnyddio cylchfa amser y system yn evolution.

show timezone field in the event/meeting editor
dangos y maes cylchfa amser yn y golygydd digwyddiadau/tasgau/cyfarfodydd

select the timezone for this event. it will also affect recurrences
@ info: tooltip

whether to show timezone field in the event/meeting editor
p'un ai i ddangos maes cylchfa amser yn y golygydd digwyddiad/tasg/cyfarfod.

mouse-based interactive map widget for selecting timezone. keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
teclyn map rhyngweithiol, sy'n defnyddio'r llygoden er mwyn dewis cylchfa amser. dylai defnyddwyr y bysellfwrdd, yn lle hynny, ddewis y gylchfa amser o'r blwch combo sydd isod.

the default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated olson timezone database location like "america/new york"
y gylchfa amser ragosodedig i'w defnyddio ar gyfer amserau a dyddiadau yn y calendr, ar ffurf lleoliad cylchfa amser olsen heb ei gyfieithu, fel "europe/london".

the default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated olsen timezone database location like "america/new york".
y gylchfa amser ragosodedig i'w defnyddio ar gyfer amserau a dyddiadau yn y calendr, ar ffurf lleoliad cylchfa amser olsen heb ei gyfieithu, fel "europe/london".

& add timezones...
golygu eithriadau